Document Outline

• Introduction et sécurité
  • Sécurité
    • Niveaux des messages de sécurité
    • Sécurité environnementale
    • Hygiène et sécurité de l'utilisateur
      • Précautions avant utilisation
      • Précautions pendant l'utilisation
      • Nettoyage des projections de produits chimiques dans les yeux
      • Nettoyage des projections de produits chimiques sur le corps
    • Consignes de sécurité pour les produits homologués EX dans un environnement potentiellement explosif
  • Normes d'homologation du produit
  • Certificat de conformité CSA
  • Garantie
• Transport et stockage
  • Réception du groupe
  • Déballage du groupe
  • Manutention de la pompe
    • Méthodes de levage
  • Exigences d'entreposage de la pompe
  • Résistance au gel
• Descriptif du produit
  • Description générale 3198
    • Description des pièces 3198
  • Description générale du moniteur de condition
  • Informations sur la plaque signalétique
• Installation
  • Préinstallation
    • Directives pour le positionnement de la pompe
    • Exigences relatives aux fondations
    • Listes des contrôles pour les canalisations
      • Liste des contrôles des canalisations en général
      • Liste des contrôles - tuyauterie d'aspiration
      • Liste des contrôles pour la tuyauterie de refoulement
  • Instructions de mise en place de la plaque de base
    • Préparation de la plaque de socle avant installation
    • Pose de la plaque de socle à l'aide de coins ou de cales
    • Pose de la plaque de base avec des vis d'appui
    • Pose de la plaque de socle sur ressorts
    • Pose de la plaque de base sur pilotis
    • Fiche technique d'alignement de la plaque de base
  • Pose de la pompe, de l'entraîneur et de l'accouplement
  • Alignement de la pompe et de l'entraînement
    • Contrôles d'alignement
    • Valeurs de comparateur autorisées pour les contrôles d'alignement
      • Réglage à froid de l'alignement vertical parallèle
    • Règles de mesure d'alignement
    • Positionnement des comparateurs à cadran pour l'alignement
    • Instructions d'alignement de la pompe et de l'entraînement
      • Opération d'alignement angulaire (correction verticale)
      • Opération d'alignement angulaire (correction horizontale)
      • Opération d'alignement parallèle (correction verticale)
      • Opération d'alignement parallèle (correction horizontale)
      • Opération d'alignement complet (correction verticale)
      • Opération d'alignement complet (correction horizontale)
    • Adaptateur en C
  • Scellement de la plaque de socle
• Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction
  • Préparation avant démarrage
  • Dépose du protecteur d'accouplement
  • Vérification de sens de rotation
  • Vérification du jeu de la turbine
    • Jeux de turbine (3198)
  • Réglage du jeu de la turbine
    • Réglage du jeu de turbine - Avec un comparateur à cadran (tous les modèles sauf CV 3196)
    • Réglage du jeu de turbine - Avec des jauges d'épaisseur (pour tous les modèles sauf CV 3196)
  • Accouplement de la pompe avec l'entraînement
    • Pose du protecteur d'accouplement
    • Lubrification des roulements
      • Volumes d'huile
      • Exigences pour la lubrification à l'huile
      • Types d'huiles autorisés pour la lubrification des roulements
      • Lubrification des roulements à l'huile
      • Lubrification des roulements avec un brouillard d'huile pure
      • Lubrification de roulement graissé à vie
  • Options pour l'étanchéification de l'arbre
    • Options de joints mécaniques
    • Application de liquide d'étanchéité pour les joints mécaniques
    • Option de boîte à garniture garnie
  • Amorçage de la pompe
    • Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessus de la pompe
    • Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessous de la pompe
    • Autres méthodes d'amorçage de la pompe
  • Démarrage de la pompe
  • Activation du moniteur de condition
  • Fonctionnement habituel du moniteur de condition
  • Précautions d'utilisation de la pompe
  • Arrêt de la pompe
  • Désactivation du moniteur de condition
  • Réinitialisation du moniteur de condition
  • Alignement final de la pompe et de l'entraînement
• Entretien
  • Programme de maintenance
  • Entretien des roulements
    • Exigences pour la lubrification à l'huile
      • Volumes d'huile
      • Types d'huiles autorisés pour la lubrification des roulements
    • Regarnissage des roulements lubrifiés à la graisse
      • Exigences sur la graisse de lubrification
    • Lubrification des roulements après une période d'arrêt
  • Entretien des garnitures d'arbre
    • Entretien des joints mécaniques
  • Démontage
    • Précautions à respecter lors du démontage
    • Outillage requis
    • Vidange de la pompe
    • Dépose de l'accouplement
    • Dépose de l'ensemble de poussée
    • Dépose du moyeu d'accouplement
    • Dépose de la roue
      • Dépose de la turbine ( STi , MTi et )
    • Dépose du couvercle de chambre du joint
    • Dépose du couvercle de chambre de joint et de la plaque de fond (NM 3196, 3198)
    • Dépose de l'adaptateur de cadre (MTi)
    • Dépose de la bague d'étanchéité à labyrinthe interne
    • Démontage de l'entraînement
      • Démontage du côté entraînement ( STi , MTi )
      • Démontage de l'entraînement ( STi et MTi avec roulements doubles)
    • Démontage du cadre de roulement
    • Règles pour la remise au rebut du moniteur de condition
    • Démontage de l'adaptateur en C
  • Inspection avant montage
    • Consignes de remplacement
    • Consignes pour le remplacement de l'arbre et du machon d'arbre
    • Contrôle du cadre de roulement
    • Inspection de l'adaptateur en C
    • Inspection de la chambre du joint et du couvercle de boîte à garniture
    • Contrôle des roulements
    • Inspection du logement de roulement
    • Ajustement et tolérances des paliers
  • Réassemblage
    • Assemblage de l'élément tournant et du cadre de roulement ( STi et MTi )
    • Assemblage de l'élément tournant et du cadre de roulement ( STi et MTi avec roulement double)
    • Montage du cadre
    • Description du joint labyrinthe INPRO
    • Montage de la bague d'étanchéité à labyrinthe INPRO
    • Montage de l'adaptateur en C
    • Etanchéité de l'arbre
      • Etanchéité de l'arbre par un joint mécanique à cartouche
      • Etanchéité de l'arbre par un joint mécanique classique à composants internes
      • Etanchéité de l'arbre par un joint mécanique classique à composants externes
    • Pose de la roue
    • Fixation du moniteur de condition à la pompe
    • Vérifications après montage
    • Repose de l'ensemble de poussée (sauf HT 3196)
    • Références pour l'assemblage
      • Couple de serrage des vis
      • Jeu en bout d'arbre
      • Types de roulements
    • Pièces de rechange
  • Schémas d'interchangeabilité
    • 3198 interchangeabilité
  • Conversion de lubrification
    • Conversion de la lubrification du cadre
    • Conversion de roulements graissés à vie ou regraissables à des roulements lubrifiés à l'huile
    • Conversion arrosage d'huile / brouillard d'huile pure
    • Conversion arrosage d'huile / regraissage
  • Manchon Téflon 3198
    • Remplacement du manchon Téflon de la pompe 3198
• Recherche des pannes
  • Dépannage en fonctionnement
  • Dépannage d'alignement
  • Résolution de problèmes de montage de la pompe
  • Dépannage du moniteur de condition
• Liste des pièces et schémas en coupe
  • Liste des pièces
• Autres documents ou manuels relatifs
  • Description du combiné ANSI Polyshield
  • Système de positionneurs de moteur Polyadjust
  • Utilisation du combiné ANSI Polyshield
  • Consignes de sécurité pour le combiné ANSI Polyshield
  • Entreposage d'un combiné ANSI Polyshield
  • Entreposage du kit d'étanchéité Polyshield
  • Levage d'un groupe combiné ANSI Polyshield sans équipement monté
  • Levage d'un groupe combiné ANSI Polyshield avec équipement monté
  • Installation du combiné ANSI Polyshield
  • Scellement d'un support combiné ANSI Polyshield
  • Appliquer le kit d'étanchéité Polyshield