Goulds Pumps 3198 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 21)

Capot
Capot standard
• Le 318 est livré avec un capot revêtu Téflon PFA s'ajustant sur un joint encastré externe simple.
Capots en option
• chambre du joint métallique à visser pour les joints doubles dos à dos classiques
• Un capot de boîte à garniture à alésage standard avec revêtement en Téflon PFA est disponible pour
les joints encastré simples internes ou externes
• Pour les joints à cartouche, une chambre du joint BigBore à revêtement en Tefzel ETFE est disponible.
Ce tableau décrit les principales pièces du côté entraînement.
Tableau 4: Entraînement
Pièce Description
Adaptateur de cadre L'adaptateur de cadre en fonte ductile comporte
• une feuillure usinée ajustée sur le couvercle de chambre du joint/boîte à garniture
• une douille de positionnementde précision ajustée au cadre de roulement.
L'adaptateur de cadre de la pompe 3198 présente les mêmes caractéristiques, mais
des dimensions différentes pour convenir au revêtement en Téflon de la pompe.
Entraînement • La lubrification par arrosage d'huile est standard.
• Aucun usinage n'est requis pour passer de la lubrification à l'huile à la
lubrification à la graisse ou par brouillard d'huile. Les roulements regraissables
et la lubrification par brouillard d'huile sont optionnels.
• Le niveau d'huile est contrôlé par la fenêtre du voyant d'huile.
• L'entraînement est étanchéifié par des joints labyrinthe.
• L'entraînement est proposé dans les dimensions suivantes :
o STi
o MTi
Arbre L'arbre est disponible avec ou sans manchon.
Lorsqu'il est muni d'un manchon en Téflon, l'arbre de la pompe 3198 est moleté
sous le manchon pour empêcher tout glissement de celui-ci.
Roulements Le roulement interne
• ne supporte que la charge radiale.
• flotte librement dans le cadre.
• est un roulement à billes à gorge profonde à simple rangée de billes
Le roulement externe
• est épaulé et assujetti à l'arbre et au boîtier pour supporter les charges radiales
et axiales.
• est un roulement à double rangée de billes à contact oblique.
Description générale du moniteur de condition
Description
Le moniteur de condition i-FRAME est un dispositif de surveillance compact sur pile permettant de
mesurer en permanence les vibrations et la température du côté entraînement de la pompe. Le moniteur de
condition utilise des témoins LED rouges clignotants pour alerter l'opérateur de la pompe quand celle-ci
dépasse les limites prédéfinies de vibrations et de température. Ceci permet à l'opérateur de la pompe de
modifier les conditions de processus ou d'agir sur la pompe avant une défaillance catastrophique. Le
moniteur de condition est aussi équipé d'un témoin vert unique pour signaler quand il est opérationnel
avec une autonomie suffisante sur batterie.
Mode alarme
Le moniteur de condition entre en mode alarme quand les limites de vibrations ou de température sont
dépassées sur deux valeurs de lecture consécutives dans une période de dix minutes. Le mode alarme est
signalé par deux témoins LED rouges clignotants à intervalle de deux secondes.
Descriptif du produit (Suite)
Model 3198 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 19