Goulds Pumps 3198 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 4)

Jeux de turbine (3198).................................................................................................................................................46
Réglage du jeu de la turbine...........................................................................................................................................47
Réglage du jeu de turbine - Avec un comparateur à cadran (tous les modèles sauf CV 3196) .......................47
Réglage du jeu de turbine - Avec des jauges d'épaisseur (pour tous les modèles sauf CV 3196) ...................48
Accouplement de la pompe avec l'entraînement........................................................................................................49
Pose du protecteur d'accouplement..........................................................................................................................49
Lubrification des roulements.....................................................................................................................................53
Options pour l'étanchéification de l'arbre...................................................................................................................55
Options de joints mécaniques....................................................................................................................................55
Application de liquide d'étanchéité pour les joints mécaniques............................................................................55
Option de boîte à garniture garnie............................................................................................................................56
Amorçage de la pompe .................................................................................................................................................56
Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessus de la pompe......................................56
Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessous de la pompe...................................56
Autres méthodes d'amorçage de la pompe..............................................................................................................58
Démarrage de la pompe.................................................................................................................................................58
Activation du moniteur de condition...........................................................................................................................58
Fonctionnement habituel du moniteur de condition.................................................................................................59
Précautions d'utilisation de la pompe...........................................................................................................................60
Arrêt de la pompe...........................................................................................................................................................60
Désactivation du moniteur de condition.....................................................................................................................61
Réinitialisation du moniteur de condition...................................................................................................................61
Alignement final de la pompe et de l'entraînement...................................................................................................61
Entretien.............................................................................................................................................................................62
Programme de maintenance..........................................................................................................................................62
Entretien des roulements...............................................................................................................................................63
Exigences pour la lubrification à l'huile....................................................................................................................63
Regarnissage des roulements lubrifiés à la graisse..................................................................................................64
Lubrification des roulements après une période d'arrêt........................................................................................65
Entretien des garnitures d'arbre....................................................................................................................................65
Entretien des joints mécaniques................................................................................................................................65
Démontage.......................................................................................................................................................................65
Précautions à respecter lors du démontage..............................................................................................................66
Outillage requis.............................................................................................................................................................66
Vidange de la pompe...................................................................................................................................................66
Dépose de l'accouplement..........................................................................................................................................67
Dépose de l'ensemble de poussée.............................................................................................................................67
Dépose du moyeu d'accouplement...........................................................................................................................69
Dépose de la roue........................................................................................................................................................69
Dépose du couvercle de chambre du joint..............................................................................................................70
Dépose du couvercle de chambre de joint et de la plaque de fond (NM 3196, 3198)......................................70
Dépose de l'adaptateur de cadre (MTi) ...................................................................................................................71
Dépose de la bague d'étanchéité à labyrinthe interne.............................................................................................72
Démontage de l'entraînement....................................................................................................................................72
Démontage du cadre de roulement...........................................................................................................................75
Règles pour la remise au rebut du moniteur de condition.....................................................................................76
Démontage de l'adaptateur en C...............................................................................................................................76
Inspection avant montage..............................................................................................................................................77
Consignes de remplacement.......................................................................................................................................77
Consignes pour le remplacement de l'arbre et du machon d'arbre......................................................................78
Contrôle du cadre de roulement................................................................................................................................79
Inspection de l'adaptateur en C.................................................................................................................................80
Inspection de la chambre du joint et du couvercle de boîte à garniture.............................................................80
Contrôle des roulements.............................................................................................................................................83
Inspection du logement de roulement......................................................................................................................83
Ajustement et tolérances des paliers.........................................................................................................................84
Table des matières
2 Model 3198 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien