Magikitch'n FM - Manuel (Page 4)

L25-001 Rev 2 (05/11)
2
1. INSTALLATION
L'appareil doit être installé dans un endroit ininflammable seulement, pour restreindre
l'espace libre minimum à 0" d'une construction ininflammable. Il n'est pas approuvé pour une
installation dans un endroit inflammable. L'installation doit être conforme aux normes locales. En
l'absence de normes locales, l'installation doit être conforme à celles du National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1; Les normes sur les installations au gaz naturel, CAN/CGA-B149.1; ou
celles pour les installations au gaz propaneCAN/CGA-B149.2 selon le cas.
• L'appareil et toutes ses soupapes individuelles d'arrêt de gaz doivent être déraccordées de la
ligne d'alimentation en gaz durant tous les tests de pression sur le système excédant 1/2
lb/Pc
2
(3.45kPa).
• L'appareil doit être isolé de la ligne d'alimentation en gaz en fermant chaque soupape
individuelle d'arrêt de gaz manuel durant tous les tests de pression sur la tuyauterie
d'alimentation en gaz lorsque la pression est égale ou est moindre que 1/2 lb/Pc
2 (3.45 kPa).
A. Déballez l'appareil et mettez-le en place. Les attaches retenant les brûleurs doivent être
enlevées. Ceci permettra aux brûleurs depouvoir être enlevés facilement pour l'inspection
hebdomadaire, le nettoyage ou pour un service d'entretien.
B. POUR UNE INSTALLATION SUR PATTES: Un ensemble de pattes de 6" est emballé dans
la partie du haut du grilleur (à moins qu'il aura été commandé sans pattes). Une plaque filetée
est prévue près de chaque coin sous la base. Chaque patte a le même filetage. Soulevez
l'appareil assez haut pour pouvoir les visser solidement. Nivelez l'appareil en ajustant les pieds
des pattes. L'appareil doit être de niveau pour bien fonctionner.
C. POUR UNE INSTALLATION SUR ROULETTES:
• L'installation devra être effectuée avec un connecteur qui rencontre les normes sur les
Connectors for Moveable Gas Appliances, ANSI Z21.69, ou Connectors for Moveable
Gas Appliances, CAN/CGA-6.16 et avec un mécanisme de déraccordement rapide
rencontrant les normes du Quick-Disconnect Devices for Use with Gas Fuel, ANSI
Z21.41, ou Quick-Disconnect Devices for Use With Gas Fuel, CAN1-6-9.
• Un mécanisme de retenue doit être installé mais sans dépendre sur le raccord de gaz ni sur
le déraccord rapide ou sur la tuyauterie, pour limiter le mouvement de l'appareil.
• Le mécanisme de retenue (ex: Une chaîne ou un câble robuste) doit être de calibre 1000# et
doit être fixé au mur de l'édifice par un moyen approprié en utilisant par exemple des boulons
d'ancrage pour beton, ou tire-fond vissé dans la charpente de l'édifice. Le côté opposé doit
être fixé solidement à la base arrière du bâti oû il ne pourra occasionner des dommages à
l'appareil lorsque tiré.
• Lorsque vous devez détacher le mécanisme de retenue, assurez-vous qu'il soit réinstallé
lorsque l'appareil sera replacé dans sa position première et avant de le faire fonctionner à
nouveau.