Audio-Technica SYSTEM 10 STOMPBOX (ATW-1501) FR - Manuel (Page 5)

5
Pédale Système 10 Installation et utilisation
Fonctionnement du système
Baissez le niveau mélangeur/amplificateur avant de démarrer le système
sans fil. N'allumez pas encore l’émetteur.
Récepteur sous tension...
Branchez le bloc d'alimentation sur une source d'alimentation CA. Le
numéro de l'ID système situé sur le panneau avant, s'allume en bleu.
Emetteur sous tension...
Lorsque l’émetteur est mis sous tension, le témoin d'association vert du
récepteur s’éclaire, et deux indicateurs s'allument sur l’émetteur:
l’indicateur Power/Piles/Mute s'allume en vert et l'affichage de l'ID
système s’allume en bleu. L'affichage de l'ID système bleu de l’émetteur
s'éteint au bout de 30 secondes pour économiser des piles, l’indicateur
Power/Piles/Mute reste allumé, pour indiquer l'état de l’émetteur.
Pour faire apparaître une nouvelle fois l'affichage de l'ID système,
appuyez sur le bouton Power/Mute.
Remarque: Cela altère l'état du mode sourdine (Mute) de l’émetteur.
Une légère pression sur le bouton d'alimentation alterne entre le
fonctionnement en mode muet et non muet.
L’indicateur Power/Piles/Mute de l’émetteur s'allume en rouge lorsque
l’émetteur est en mode sourdine, ou en vert pour indiquer le mode son
activé. Lorsque les piles sont faibles, l’indicateur Power/Piles/Mute
commence à clignoter.
Les émetteurs possèdent un interrupteur Power à toucher souple.
Lorsque le commutateur est réglé sur
« Mute » (témoin LED rouge), l’émetteur génère une RF sans signal
audio. Lorsque le commutateur est sur « marche » (témoin LED vert),
l’émetteur génère à la fois des signaux RF audio. Si l’émetteur reçoit un
niveau d’entrée audio trop élevé, le témoin rouge de pic AF du récepteur
s'allume.
Réglage du niveau d'entrée
Le contrôle des niveaux d'entrée audio de l’émetteur est réglé par défaut
pour une utilisation avec une guitare. Vous pouvez cependant ajuster le
niveau d’entrée audio si besoin est. Pour ce faire, faites glisser le
couvercle des piles de l’émetteur et retirez le tournevis de son clip. À
l'aide du tournevis fourni, tournez lentement le «LEVEL» complètement
vers le haut (dans le sens des aiguilles d’une montre, vers «H»). Vérifiez
qu'il n'y a pas de gain excessif en jouant d’un instrument à un niveau
élevé, tout en observant le témoin de pic AF du récepteur. Si le témoin
de pic AF s'allume, tournez légèrement la commande «LEVEL» dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu'à ce que le témoin de pic
ne s'allume plus avec une entrée audio maximale dans l’émetteur.
MISE EN GARDE ! Les petites commandes de variation sont fragiles ;
utilisez uniquement le tournevis fourni. Ne tentez pas de forcer sur les
commandes au-delà de 190° par rapport à leur plage de rotation normale.
Rangez le tournevis dans son petit compartiment dès que vous avez fini
de vous en servir.
Réglage du numéro de l'ID système et association de l’émetteur et
du récepteur Votre système a été préconfiguré en usine pour
fonctionner sans aucune autre configuration d’association nécessaire;
il est livré “prêt à fonctionner”. Cela signifie que votre récepteur et votre
émetteur sont déjà une paire numérique et que le même numéro d'ID
système leur a été attribué.
Les instructions d’association exposées ci-dessous vous aideront à
changer les numéros ID de système et à associer des nouveaux
émetteurs à un récepteur. Remarque: Les émetteurs ATW-T1001EX des
précédents modèles Système 10 peuvent ne pas être compatibles avec
les fonctions d'appariement multi-émetteur et d'indication du niveau de la
batterie du récepteur pédale Système 10. Il est cependant possible
d’expédier ces anciens modèles d’émetteurs au département de service
après-vente d'Audio Technica pour une mise à jour firmware.
REMARQUE : l'ID système est un numéro attribué de façon
identique un émetteur et un récepteur associés ensemble dans un
but à d'identification. Le numéro d'ID système n'est pas liй а la
fréquence de transmission. En raison de la nature dynamique de la
sélection de fréquence automatique du Système 10, les fréquences de
transmission réelles peuvent changer pendant la mise sous tension ou
l’utilisation.Ces changements de fréquence sont continus et
imperceptibles à l'oreille.
Association des émetteurs avec le récepteur
Remarque : Jusqu'à huit émetteurs peuvent être associés avec le
récepteur.
1. Mettez le récepteur et le premier émetteur sous tension.
2. Appuyez sur le bouton d'ID système du récepteur pour choisir un
numéro d'ID de 1 à 8. L'affichage du récepteur indique votre nouvel
ID et commence à clignoter.
3. Dans un délai de 15 secondes, appuyez et maintenez la pression sur
le bouton d'association situé sur le récepteur pendant environ une
seconde. Le témoin d'association commence à clignoter en vert. Le
récepteur est maintenant en mode association.
Remarque : si le bouton d'association du récepteur n'est pas
enfoncé dans un délai de 15 secondes, l'ID système revient à son
réglage précédent.
4. Ouvrez l’émetteur et appuyez sur son bouton d'association dans les
30 secondes qui suivent l'entrée en mode d'association. L'affichage
de l’émetteur indique à présent le numéro d'ID système que vous
avez choisi pour le récepteur. Le témoin d'association s'allume en
continu, indiquant que vous avez associé votre système avec succès.
5. Pour associer un émetteur supplémentaire, vous devez d'abord
éteindre l'émetteur en appuyant sur son bouton Power/Mute. Allumez
le second émetteur et suivez les instructions 2 à 4 indiquées
ci-dessus, en veillant à attribuer un numéro d'ID système différent
pour le nouvel émetteur.
6. Répétez l'opération pour chaque émetteur supplémentaire. N'oubliez
pas d'éteindre tous les émetteurs déjà appariés avant d'en ajouter un
nouveau et utilisez un numéro d'identification unique pour chaque
émetteur.
Remarque : Lorsque tous les émetteurs sont éteints, l’affichage de
l’ID système fait défiler les numéro d’ID déjà appariés au récepteur.
Allumez un émetteur pour activer sa liaison avec le récepteur. Le
récepteur ne reconnaît qu'un seul émetteur à la fois. Cet émetteur
doit être mis hors tension pour que le récepteur puisse reconnaître un
autre émetteur associé. * Si cet émetteur est arrêté hors de portée, le
récepteur ne reconnaîtra pas d’autre émetteur jusqu’à ce que le
récepteur soit réinitialisé en débranchant l'alimentation.
Suppression individuelle des ID d’association
1. Appuyez sur le bouton d’ID système du récepteur pour sélectionner
le numéro d'ID que vous souhaitez effacer. Le nombre commence à
clignoter.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le commutateur d’association et le
bouton d’ID pendant environ trois secondes, jusqu'à ce que l'écran
affiche un «o» clignotant. Cela indique que le numéro d'identification
sélectionné a été effacé.
3. Relâchez le bouton le commutateur d’association ainsi que le bouton
d’ID, et après quelques secondes, l'affichage cesse de clignoter et
retourne à un fonctionnement normal.
4. Répétez l'opération pour effacer les associations d’ID
supplémentaires.
Supprimer toutes les ID d’association.
1. Appuyez et maintenez enfoncé le commutateur d’association et le
bouton d’ID pendant environ trois secondes, jusqu'à ce que l'écran
affiche un «o» clignotant.
2. Relâchez le commutateur d’association ainsi que le bouton d’ID.
Ensuite, dans un délai de trois secondes, réappuyez et maintenez le
commutateur d’association et le bouton d’ID, jusqu'à ce que l'écran
affiche un «A» clignotant. Cela indique que tous vos numéros
d'identification ont été effacés.
3. Après avoir clignoté trois secondes, le «A» devient «-» pour indiquer
qu'il n'y a aucun émetteur associé.