Audio-Technica SYSTEM 10 STOMPBOX (ATW-1501) FR - Manuel (Page 2)

2
ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LES VIS. L’APPAREIL NE
COMPORTE AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À UN PERSONNEL DE
MAINTENANCE QUALIFIÉ.
ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU
À L'HUMIDITÉ.
MISE EN GARDE
ATTENTION: Les changements ou modifications non-approuvés à
l'écrit par Audio-Technica peuvent empêcher l'utilisateur de faire
fonctionner cet équipement.
Déclaration d'exposition aux radiofréquences: Ce transmetteur ne
doit pas être co-localisé, ni utilisé en association avec tout autre
transmetteur ou antenne.
MISE EN GARDE ! Le retrait du capot du récepteur peut provoquer une
électrocution. Confiez l’entretien de l’appareil à un personnel de
maintenance qualifié. L’appareil ne comporte aucune pièce réparable
par l’utilisateur. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Les
circuits du récepteur et de l’émetteur ont été réglés avec précision pour
offrir des performances optimales et être en conformité avec les
réglementations fédérales des États-Unis. Ne tentez pas d’ouvrir le
récepteur ou l’émetteur ; en le faisant, vous perdez votre garantie et
vous risquez de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Note destinée aux porteurs de stimulateurs cardiaques ou de
défibrillateurs automatiques: Toute source d’énergie RF
(radiofréquence) est susceptible d’interférer avec le fonctionnement
normal de l’appareil implanté. Tous les microphones sans fil ont des
émetteurs basse puissance (moins de 0,05 Watt en sortie) qui ne
doivent pas vous poser problème, particulièrement si vous les tenez
éloignés de quelques centimètres. Toutefois, comme l’émetteur de
poche est censé se porter à même le corps, nous vous suggérons de
l’attacher à la ceinture plutôt que dans une poche de chemise où il
serait directement à proximité du dispositif médical. Il importe cependant
de mentionner que les risques d’interférences avec ce type d’appareils
cessent dès qu’on éteint la source émettrice. Veuillez consulter votre
médecin ou le fournisseur de votre dispositif médical si vous avez des
questions ou rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de cet
équipement RF ou d’un autre.
Instructions de sécurité importantes
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'eau.
6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7. Effectuez l'installation conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne l'installez pas à proximité d'une source de chaleur comme le feu,
les radiateurs, les appareils de chauffage, ou tout autre appareil
(y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Débranchez cet appareil pendant les orages ou si vous ne l'utilisez
pas pendant de longues périodes.
10. Confiez toutes les révisions de l’appareil à un personnel de
maintenance qualifié. Une révision est nécessaire lorsque l'appareil
a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme par
exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche sont
endommagés, lorsque du liquide a été renversé ou des objets sont
tombés sur l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il
ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.
Nous vous remercions d'avoir choisi ce système sans fil professionnel
Audio-Technica. Vous faites désormais partie des milliers de clients
satisfaits ayant choisi nos produits en raison de leur qualité, de leur
performance et de leur fiabilité. Ce système sans fil est le brillant
résultat de nombreuses années d'expérience en matière de conception
et de fabrication.
Le Système 10 garantit une communication claire grâce à 3 systèmes
Diversity distincts: une liaison diversity de fréquence, temporelle et
dimensionnelle. Une diversity de fréquence qui envoie le signal sur 2
fréquences allouées de façon dynamique, pour garantir des
communications sans interférence. Un système Diversity temporel
envoie le signal en plusieurs échantillons dans le temps pour optimiser
l’immunité contre les interférences. Enfin, une diversity dimensionnelle
fait appel à 2 antennes sur chaque émetteur, et 2 antennes sur chaque
récepteur afin de maximiser l’intégrité du signal transmis.
Ce récepteur doit être placé à 20 cm, au moins, de toute personne lors
de son utilisation.
Pédale Système 10 Installation et utilisation
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
La Pédale Système 10 d'Audio-Technica est un système de
transmission numérique sans fil conçu pour fournir d'excellentes
performances ainsi qu'une configuration simple et une qualité de son
claire et naturelle. Fonctionnant dans une plage de 2,4 GHz, loin des
interférences TV et TNT, la Pédale Système 10 dispose d’un petit
récepteur portable avec interrupteur à pied, de deux sorties jack ¼"
symétriques et d’un sélecteur de mode de sortie. Le récepteur peut être
couplé avec jusqu'à huit émetteurs de poche UniPak®, permettant aux
musiciens de passer facilement d’un instrument à un autre.
Chaque système professionnel de transmission numérique sans fil
Pédale Système 10 comprend un récepteur pédale ATW-R1500, un
émetteur de poche UniPak® ATW-T1001EX avec un câble guitare
AT-GcW et des bandes velcro afin d’ajouter le récepteur à un pédalier
d’effet. Tous les microphones et câbles sans fil A-T Essentials®,
disponibles séparément, ont été finalisés en vue d’être utilisés avec
n'importe quel émetteur ATW-T1001EX. Remarque: Les émetteurs
ATW-T1001EX des précédents modèles Système 10 peuvent ne pas
être compatibles avec les fonctions d'appariement multi-émetteur et
d'indication du niveau de la batterie du Récepteur Pédale Système 10.
Il est cependant possible d’expédier ces anciens modèles d’émetteurs
au département de service après-vente d'Audio Technica pour une
mise à jour firmware.