Panasonic SDRS9 - Manuel (Page 72)

72
VQT1P53
Utilisation avec d’autres appareils
∫ Si l’image ou l’audio
provenant de cet appareil
ne sortent pas sur le
téléviseur
≥ Vérifier que les prises sont insérées
aussi à fond que possible.
≥ Vérifier la prise connectée.
≥ Vérifier les paramètres d’entrée du
téléviseur (commutation d’entrée).
(Pour plus d’informations, se
reporter au manuel d’utilisation du
téléviseur.)
≥ Si vous avez un téléviseur doté d’une
fente pour cartes SD, les images
animées et les images fixes
enregistrées sur la carte SD peuvent
être lues sur le téléviseur. (Voir le
mode d’emploi du téléviseur pour plus
d’informations concernant la
compatibilité.)
≥ Si les images ne s’affichent pas
correctement sur un téléviseur grand
écran, réglez le paramétrage sur le
téléviseur. (Voir le mode d’emploi du
téléviseur pour plus d’informations.) Si
les images s’affichent écrasées
horizontalement sur un téléviseur
normal TV (4:3), modifiez le
paramétrage [FORMAT TV] sur cet
appareil.
∫ Visualisation des images
de format 16:9 sur un
téléviseur ordinaire (4:3)
Lors de la lecture d’images animées
enregistrées avec un rapport de côtés de
16:9 ([ASPECT] a été paramétrée sur
[16:9]) sur un téléviseur ayant un rapport
de côtés de 4:3, les images pourraient
être écrasées horizontalement. Dans ce
cas, modifiez le paramétrage du menu
pour lire les images au format d’origine.
(Selon le paramétrage de la TV, les
images pourraient ne pas s’afficher
correctement. Pour plus d’informations,
voir le mode d’emploi de votre
téléviseur.)
Appuyez sur le bouton MENU,
puis sélectionnez [CONFIG]
#
[FORMAT TV] # [4:3] et appuyez
sur le milieu du curseur.
Exemple d’images de format 16:9 sur
un téléviseur ordinaire (4:3)
≥ Le paramétrage par défaut de cette
fonction est [16:9].
Paramétrage [FORMAT TV]
[16:9] [4:3]
SDR-S9-VQT1P53_fre.book 72 ページ ２００７年１２月１７日 月曜日 午後７時２８分