Panasonic DMREX773 - Manuel (Page 77)

77
VQT2J37
Référen
c
e
Caractéristiques techniques
Système d’enregistrement
DVD-RAM : Format d’enregistrement de DVD Vidéo
DVD-R : Format DVD-Vidéo
DVD-R DL (Dual Layer) : Format DVD-Vidéo
DVD-RW : Format DVD-Vidéo
+R
+R DL (Double Layer)
+RW
Disques enregistrables
DVD-RAM:
Vitesse 2X (Ver. 2.0),
Vitesse 2-3X (Ver. 2.1), Vitesse 2-5X (Ver. 2.2)
DVD-R: Vitesse 1X (Ver. 2.0), Vitesse 1-4X (Ver. 2.0),
Vitesse 1-8X (Ver. 2.0), Vitesse 1-16X (Ver. 2.1)
DVD-R DL (Dual Layer): Vitesse 2-4X (Ver. 3.0), Vitesse 2-8X (Ver. 3.0)
DVD-RW: Vitesse 1X (Ver. 1.1), Vitesse 1-2X (Ver. 1.1),
Vitesse 2-4X (Ver. 1.2), Vitesse 2-6X (Ver. 1.2)
+R: Vitesse 2,4X (Ver. 1.0), Vitesse 2,4-4X (Ver. 1.1),
Vitesse 2,4-8X (Ver. 1.2), Vitesse 2,4-16X (Ver. 1.3)
+R DL: Vitesse 2,4X (Ver. 1.0), Vitesse 2,4-8X (Ver. 1.1)
+RW: Vitesse 2,4X (Ver. 1.1), Vitesse 2,4-4X (Ver. 1.2)
Durée d’enregistrement
Maximum 8 heures (avec des disques de 4,7 Go)
XP: Environ 1 heure, SP: Environ 2 heures
LP: Environ 4 heures, EP: Environ 6 heures/8 heures
Disques lisibles
DVD-RAM: Format d’enregistrement de DVD Vidéo, JPEG
DVD-R: Format DVD-Vidéo, MP3 §1 , JPEG §1 , DivX §1
DVD-R DL (Dual Layer) : Format DVD-Vidéo,
MP3 §1 , JPEG §1 , DivX §1
DVD-RW : Format DVD-Vidéo,
Format d’enregistrement de DVD Vidéo
+R, +R DL (Double Layer), +RW
DVD- Vidéo , CD-Audio (CD-DA), Vidéo CD, SVCD §2
CD-R/CD-RW : CD-DA §1 , CD Vidéo §1 , SVCD §1§2 , MP3 §1 ,
JPEG §1 , DivX §1
Système Optical pick-up
Avec 1 lentille, 2 unités d’intégration
(662 nm de longueur d’onde pour DVD, 780 nm de longueur d’onde pour CD)
Caractéristiques du LASER
Produit LASER de Classe 1 (Cellule)
Longueur d’onde:
Puissance du laser:
Aucune radiation dangereuse n’est émise grâce à la protection de sécurité
Son
Système d’enregistrement:
Dolby Digital 2 canaux, Linear PCM (mode XP)
Entrée audio: AV1/AV2 (21 broches)
Niveau d’entrée: Standard: 0,5 Vrms,
Plage complète: 2,0 Vrms à 1 kHz
Impédance d’entrée: Supérieure à 10 k≠
Sortie audio: AV1/AV2 (21 broches), Sortie audio (RCA)
Niveau de sortie: Standard: 0,5 Vrms, Plage complète: 2,0 Vrms à 1 kHz
Impédance de sortie: Inférieure à 1 k≠
Sortie audio numérique: Connecteur optique
(PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Sortie HDMI 19 broches type A: 1 unité
HDMI TM (V.1.3a avec Deep Colour)
≥Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”.
Vidéo
Système vidéo:
Signal couleur SECAM (entrée uniquement)/PAL,
625 lignes, 50 trames
Signal couleur NTSC, 525 lignes, 60 trames
Système d’enregistrement: MPEG2 (VBR hybride)
Entrée S-vidéo (PAL/SECAM/NTSC):
AV2 (21 broches), 1 Vc-c 75 ≠,
terminaison électrique
Sortie vidéo (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 broches), Sortie vidéo (RCA) 1 Vc-c 75 ≠,
terminaison électrique
Sortie S-Vidéo (PAL/NTSC):
AV1 (21 broches), 1 Vc-c 75 ≠,
terminaison électrique
Sortie RVB (PAL/NTSC):
AV1 (21 broches) 0,7 Vc-c (PAL) 75 ≠,
terminaison électrique
Standard de télévision
Sortie du convertisseur RF: Non fournie
Port USB Type A : 1 unité
Standard USB: USB 2.0 High Speed
Format: FAT16, FAT32
Vidéo (Vidéo SD) §3
Codec: MPEG 2 (SD-Video Entertainment Video Profile)
Format de fichier: Format SD-Video conforme
Divers
Code de zone régionale: ‚ 2
Température de fonctionnement: 5 oC à 40 oC
Plage d’humidité de fonctionnement:
10 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation)
Alimentation: CA 220 à 240 V, 50 Hz
Consommation électrique: Environ 31 W
Dimensions (LkHkP): 430 mmk59 mmk286 mm
Masse: Environ 3,5 kg
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
§1 La finalisation est nécessaire pour une visualisation compatible.
§2 Conforme au IEC62107
Cet appareil n'est pas compatible avec “Chaoji Video CD” disponible dans le
commerce, y compris les CVD, DVCD et SVCD non conformes à IEC62107.
§3 La conversion et le transfert de l’enregistrement vidéo sont possibles
depuis un caméscope numérique Panasonic à disque dur etc., sur un
disque dur ou un disque DVD-RAM.
Après la conversion et le transfert de l'enregistrement vidéo sur disque dur
ou disque DVD-RAM, la lecture est possible.
Maximum Environ 279 heures avec un disque dur intégré de 160 Go
(en mode EP 8 heures)
XP: Environ 35 heures, SP: Environ 70 heures
LP: Environ 140 heures, EP: Environ 209 heures/279 heures
Capacité du disque dur interne 160 Go
CD 780 nm longueur d’onde
DVD 662 nm longueur d’onde
Entrée vidéo (PAL/SECAM/NTSC):
AV1/AV2 (21 broches), 1 Vc-c 75 ≠,
terminaison électrique
Système de tuner Couverture des canaux
DVB-T
(France)
VHF: 5–10
UHF: 21–69
DVB-T
(Italie)
VHF: D–H2
UHF: 21–69
DVB-T
(Espagne)
VHF: 5-12
UHF: 21–69
Consommation en mode de veille:
Environ 0,3 W (“Power Save” est activé et
“RF OUT ( Signal Aérien )” est réglé sur “Non”.)
Environ 11 W (“Power Save” n’est pas activé.)
Fabriqués sous licence couverte par brevet américain n°:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et
autres brevets américains et mondiaux délivrés et en cours de
délivrance. Le DTS et le symbole sont des marques déposées,
et DTS 2.0+ Digital Out et les logos DTS sont des marques
déposées de DTS, Inc. Product, y compris le logiciel.
© DTS, Inc. Tous droits réservés.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont
des marques déposées ou enregistrées de HDMI Licensing LLC
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
L’enregistrement et la lecture d’œuvres sur cet appareil ou tout
autre appareil peuvent nécessiter l’autorisation du titulaire du droit
d’auteur ou de tout autre droit attaché à ces contenus. Panasonic
n’est pas en droit de vous autoriser, ne vous donne pas cette
autorisation et décline explicitement tout droit, capacité ou
intention d’obtenir une telle autorisation en votre nom. Il est de
votre responsabilité de vous assurer que l’utilisation de cet
appareil ou de tout autre appareil est en conformité avec la
législation applicable au droit d’auteur dans votre pays. Nous vous
prions de vous référer à cette législation pour plus d’informations
sur les lois et règles en vigueur ou de contacter le titulaire des
droits du contenu que vous souhaitez enregistrer ou lire.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et
le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
Ce produit utilise une technologie de protection des droits d’auteur couverte
par des brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle.
L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être
autorisée par Macrovision. Elle n’est destinée qu’à une utilisation domestique
ou à d’autres visualisations limitées sauf autorisation contraire de
Macrovision. L’analyse par rétrotechnique et le désossage sont interdits.
HDAVI Control TM est une marque de commerce de Panasonic Corporation.
DivX ® est une marque déposée de DivX, Inc., utilisée sous
licence.
DivX ® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
DMR-EX773EC-VQT2J37_fre.book 77 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後１２時１１分