Liste des codes de langue – Panasonic DMREH68 Manuel d'utilisation
Page 73
73
RQT9067
USB
Musique
Liste des codes de langue
Entrez le code avec les touches numériques.
GUIDE Plus+
Page
Pourquoi est-ce que le système GUIDE
Plus+ est disponible uniquement après
env. 2 heures ?
≥Le débit auquel les données GUIDE Plus+ sont envoyées, est limité. Selon le pays, la
qualité du signal et le nombre de chaînes reçues, le moment à partir duquel le système
GUIDE Plus+ est prêt peut varier.
—
Combien de fois les données GUIDE
Plus+ sont-elles mises à jour et quand ?
≥Les données du GUIDE Plus+ sont transmises à partir du Canal Hôte (la chaîne de
télévision qui transmet la liste des programmes de télévision) plusieurs fois par jour. Les
données seront transmises à 2h50 du matin chaque jour.
Cela prend environ 2 heures pour achever le téléchargement des données.
Les données GUIDE Plus+ sont téléchargées automatiquement lorsque l’appareil est
éteint.
12
Est-il possible de programmer un
enregistrement, avec une heure de
départ et de fin différente de celles du
système GUIDE Plus+?
≥Vous pouvez changer manuellement l’heure du début et de la fin des programmes dans le
menu Timer Recording.
28
Est-ce que le système GUIDE Plus+
supporte le VPS/PDC?
≥Le système GUIDE Plus+ fonctionne indépendamment du VPS/PDC. Cependant, vous
pouvez programmer des enregistrements avec VPS/PDC dans le menu Timer Recording.
30
Comment puis-je annuler une
programmation ?
≥Le symbole “
F” apparaît dans le GUIDE Plus+ lorsque un enregistrement est programmé
avec le système GUIDE Plus+. Pour annuler une programmation Timer Recording,
appuyez sur [PROG/CHECK]. Sélectionnez l’entrée désirée et appuyez sur [DELETE
¢].
29
Puis-je recevoir les données du système
GUIDE Plus+ via un récepteur satellite
ou un set-top box connecté ?
≥Non, uniquement via le tuner intégré. Pour effectuer des enregistrements programmés
avec un récepteur satellite ou un Set-Top Box, veuillez utiliser l’accessoire External Link
ou la programmation manuelle de votre appareil.
26, 28
Que se passe t-il lorsque je débranche
mon appareil de la prise électrique ?
≥Les données du système GUIDE Plus+ ne seront pas mises à jour. Si l’appareil est
débranché de la source d’énergie pendant un long moment, alors les données GUIDE
Plus+ seront perdues. Assurez-vous que l’heure est à nouveau correctement réglée.
—
Que se passe-t-il si mon code postal
change, c’est à dire si je déménage ?
≥Changez le code postal dans le menu de configuration du GUIDE Plus+. Si nécessaire,
effectuez une configuration automatique complète. Les données GUIDE Plus+ peuvent
être perdues.
13
Que puis-je faire ou ne pas faire avec le
port USB de cet appareil ?
≥Vous pouvez lire des DivX, des MP3 ou des fichiers d’images fixes (JPEG) sur une clé
USB.
≥Vous pouvez copier des fichiers d’images fixes (JPEG) sur une clé USB vers un disque
dur ou un DVD-RAM.
≥Vous pouvez copier des fichiers MP3 sur une clé USB vers un disque dur.
≥[EH68] Vous pouvez brancher un appareil video et copier un video au format SD Video sur
le disque dur ou le DVD-RAM
≥Les données du HDD ou d’un disque ne peuvent pas être copiées sur la clé USB.
≥Les données d’une clé USB ne peuvent pas être éditées et une clé USB ne peut pas être
formatée sur cet appareil.
≥Certaines clés USB ne peuvent pas être utilisées avec cet appareil.
34
54
56
53
—
—
16
Que peut-il arriver si j’essaie
d’enregistrer plusieurs fois sur le même
CD ?
≥Un nouvel album sera créé à la suite de celui existant.
—
Puis-je transférer des pistes musicales
du HDD vers un disque ou une clé
USB ?
≥Non, vous ne pouvez pas faire cela..
—
Abkhaze:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanais:
8381
Allemand:
6869
Amharique:
6577
Anglais:
6978
Arabe:
6582
Arménien:
7289
Assamais:
6583
Aymara:
6589
Azerbaïdjanais: 6590
Bachkir:
6665
Basque:
6985
Bengali, bangla: 6678
Bhoutani:
6890
Bihari:
6672
Birman:
7789
Biélorusse:
6669
Breton:
6682
Bulgare:
6671
Cachemirien:
7583
Cambodgien:
7577
Catalan:
6765
Chinois:
9072
Cingalais:
8373
Corse:
6779
Coréen:
7579
Croate:
7282
Danois:
6865
Espagnol:
6983
Espéranto:
6979
Estonien:
6984
Fidjien:
7074
Finnois:
7073
Français:
7082
Frison:
7089
Féroïen:
7079
Galicien:
7176
Gallois:
6789
Gaélique écossais:
7168
Grec:
6976
Groenlandais:
7576
Guarani:
7178
Gujrati:
7185
Géorgien:
7565
Haoussa:
7265
Hindi:
7273
Hongrois:
7285
Hébreu:
7387
Indonésien:
7378
Interlingua:
7365
Irlandais:
7165
Islandais:
7383
Italien:
7384
Japonais:
7465
Javanais:
7487
Kannada:
7578
Kazakh:
7575
Kirghiz:
7589
Kurde:
7585
Laotien:
7679
Latin:
7665
Lette, letton:
7686
Lingala:
7678
Lituanien:
7684
Macédonien:
7775
Malais:
7783
Malayalam:
7776
Malgache:
7771
Maltais:
7784
Maori:
7773
Marathe:
7782
Moldave:
7779
Mongol:
7778
Nauri:
7865
Norvégien:
7879
Néerlandais:
7876
Népalais:
7869
Oriya:
7982
Ourdou:
8582
Ouzbek:
8590
Pachto, pachtou:
8083
Pendjabi:
8065
Persan:
7065
Polonais:
8076
Portugais:
8084
Quéchua:
8185
Rhéto-roman:
8277
Roumain:
8279
Russe:
8285
Samoan:
8377
Sanscrit:
8365
Serbe:
8382
Serbo-croate:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Slovaque:
8375
Slovène:
8376
Somali:
8379
Souahéli:
8387
Soudanais:
8385
Suédois:
8386
Tadjik:
8471
Tagal:
8476
Tamoul:
8465
Tatar:
8484
Tchèque:
6783
Telugu:
8469
Thaï:
8472
Tibétain:
6679
Tigrigna:
8473
Tonga:
8479
Turc:
8482
Turkmène:
8475
Twi:
8487
Ukrainien:
8575
Vietnamien:
8673
Volapük:
8679
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yorouba:
8979
Zoulou:
9085
Fo
ir
e
a
u
x
que
s
tions
RQT9067-E_fre.book 73 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後４時２２分