Panasonic DMREH68 - Manuel (Page 53)

53
RQT9067
3
Lorsque le menu principal est affiché
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
sélectionner le titre que vous désirez
copier et appuyez sur [OK].
En cas de lecture dans l’ordre normal, tous les titres figurant
après le titre sélectionné sont enregistrés jusqu’à ce que
l’heure de fin de copie soit atteinte. (Une fois la lecture du
dernier titre du disque terminée, le menu principal est
enregistré jusqu’à ce que l’heure de fin de copie soit atteinte.)
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour arrêter la copie
Appuyez sur [
∫].
Vous pouvez aussi maintenir la touche [RETURN] appuyée pendant
au moins 3 secondes pour arrêter la copie.
≥Si la copie est arrêtée avant d’être terminée, le contenu aura été copié jusqu’à ce point.
[Remarque]
≥L’écran ci-contre est enregistré au début de
l’enregistrement.
≥Le contenu est enregistré comme 1 seul titre du
début de la copie jusqu’à la fin.
≥Si la lecture ne commence pas automatiquement ou si le
menu principal ne s’affiche pas automatiquement, appuyez sur [ 1] (PLAY) pour la
lancer.
≥Même si vous copiez un DVD de grande qualité audio/vidéo, la qualité d’image et
de son de l’original ne peut pas être exactement dupliquée.
≥Si vous désirez copier un titre à partir d’un DVD-RW finalisé (Format
d’enregistrement DVD Vidéo), créez une liste de copie puis copiez ( ➡ 51, Copie
avec utilisation de la liste de copie —Copie Avancée.).
Des films encodés au format MPEG2, pris par un caméscope SD
Panasonic, caméscope numérique etc, peuvent être sauvegardés
sur le HDD ou sur un DVD-RAM.
(Tous les enregistrements de la même date deviendront des titres.)
≥Vous ne pouvez pas lire une vidéo au format SD-Video stockée sur
une Carte SD sur cet appareil.
Vous devez copier les fichiers sur le HDD ou sur un DVD-RAM.
≥Vous ne pouvez pas lire ou enregistrer pendant la copie des vidéos au format SD-Video.
≥Cet appareil ne peut pas copier de vidéo au format AVCHD
provenant d’une carte SD.
Les films encodés en format MPEG2, qui ont été filmés par camera
video Panasonic numérique avec disque dur etc, peuvent être
copiés du disque dur de la caméra sur cet appareil ou sur un DVD-
RAM.
(Tous les enregistrements de la même date deviendront des titres.)
≥Vous ne pouvez pas lire de vidéo au format SD Video sur le disque
dur de la caméra avec cet appareil.
Vous devez copier les fichiers sur le HDD ou sur un DVD-RAM.
≥Vous ne pouvez pas lire ou enregistrer pendant la copie des vidéos
au format SD-Video.
Copie de vidéos au format SD-Video
depuis une Carte SD
[EH68]
L’affichage suivant apparaît automatiquement lorsque vous insérez une
carte dans le logement de la Carte SD pendant qu’il est arrêté.
Appuyez sur [
3, 4] pour sélectionner “Copie vidéo (MPEG2)” et
appuyez sur [OK]. Puis allez à l’étape 7 de la page 51.
Comment copier
Reportez-vous à la section “Copie avec utilisation de la liste de
copie —Copie Avancée.” (
➡ 51)
Veuillez sélectionner les éléments des étapes 4 et 5 comme montré ci-dessous.
Sens de copie:
Unité source: CARTE SD
Mode copie:
Format:VIDÉO
≥Les vidéos au format SD-Video stockées sur une Carte SD
sont automatiquement ajoutées à la liste de copie.
≥Si aucune vidéo au format SD-Video ne figure sur une Carte
SD, “Copie vidéo (MPEG2)” ne s’affiche pas.
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
HDD
DVD-RAM
VIDEO §
§ Format DVD-VR (Video Recording)
SD-Video
Carte SD
Copie d'images ( JPEG )
Visualiser les Images (JPEG)
Copie vidéo (MPEG2)
Copie d’un vidéo en format SD Video de
l’appareil vidéo
[EH68]
Préparation
1 Mettre cet appareil et la caméra sous tension.
2 Branchez la caméra à cet appareil.
3 Sélectionnez le mode approprié qui prépare la caméra pour le
transfert de données (tel que “PC CONNECT”) sur la caméra.
≥Veuillez consulter le mode d'emploi de la caméra pour plus de
précisions.
L’afficheur ci-dessous apparaît automatiquement lorsque vous
branchez la caméra à cet appareil.
Appuyez sur [
3, 4] pour sélectionner “Copie vidéo (MPEG2)” et
appuyez sur [OK]. Puis allez à l’étape 7 de la page 51.
≥Les vidéos au format SD-Video stockées sur la caméra sont
automatiquement ajoutées à la liste de copie.
≥Si aucune vidéo au format SD-Video ne figure sur la caméra,
“Copie vidéo (MPEG2)” ne s’affiche pas.
HDD
DVD-RAM
OPEN / CLOSE
REC
VIDEO §
§ Format DVD-VR (Video Recording)
SD-Video
Appareil USB
Lecture Vidéo ( Divx )
Visualiser les Images ( JPEG )
Copie vidéo ( MPEG2 )
Copie d'images ( JPEG )
Lecture Musique ( MP3 )
Copie Musique ( MP3 )
M. à j. base de données CD du HDD
Copie
de
tit
re
s
ou
d
e
lis
te
s
de
l
e
c
tur
e
RQT9067-E_fre.book 53 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後４時２２分