Panasonic DMCFZ18 - Manuel (Page 165)

- 165 -
Autres
∫ Autres
1: Une langue incompréhensible a été
sélectionnée par erreur.
• Appuyez sur [MENU/SET], sélectionnez
l’icône [ ] du menu [CONFIG.], puis
sélectionnez l’icône [ ] pour
sélectionner la langue désirée. (P28)
2: L’appareil photo émettra des sons
causés par le mouvement mécanique
interne lorsqu’il est secoué.
• Un son provient du déplacement de
l’objectif.
Ce n’est pas un mauvais fonctionnement.
3: Le réglage de la fonction de
prévisualisation automatique est
désactivé.
• Est-ce que vous prenez des photos en utilisant
la prise de vues en rafale avec réglage
automatique de l’exposition (
P59 )? Est-ce que
l’appareil photo est en mode de la prise de
vues en rafale (
P60 ) ou en mode d’images
animées [ ] ( P86 )? Est-ce que [ENR. SON]
est réglé sur [OUI] ( P100 )?
– Dans ces cas, vous ne pouvez pas sélectionner
fonction de prévisualisation automatique du
menu dans le menu [CONFIG.].
4: Un voyant rouge s’allume parfois lorsque
le déclencheur est appuyé à mi-course.
• Dans les endroits sombres, la lampe
d’assistance pour la mise au point
automatique
(P105) s’allume en rouge pour
rendre plus facile la mise au point d’un sujet.
5: La lampe d’assistance pour la mise au
point automatique ne s’allume pas.
• Est-ce que [LAMPE ASS. AF] dans le menu
du mode [ENR.] est réglé sur [OUI]? (P105)
• Est-ce que vous prenez des photos dans
des endroits sombres?
– La lampe d’assistance pour mise au
point automatique ne s’allume pas dans
les endroits lumineux.
• La lampe d’assistance à la mise au point
automatique ne s’allume pas dans le mode
[PAYSAGE], dans [PAYSAGE NOCT.],
[ILLUMINATIONS] et [PAYSAGE NOCT.
CRÉATIF] dans le mode [PORTRAIT NOCT.]
ou encore dans le mode scène
[CRÉPUSCULE], [PANORAMIQUE], [FEU
D’ARTIFICE] ou [PHOTO AÉRIENNE].
6: L’appareil photo devient chaud.
• La surface de l’appareil photo peut
devenir chaude durant l’utilisation. Cela
n’affecte pas les performances ou la
qualité de l’appareil.
7: L’objectif produit un bruit.
• Lorsque la luminosité est brusquement
modifiée à la suite d’un zoom, d’un
mouvement de l’appareil ou pour toute autre
raison, l’objectif peut produire un bruit et
l’image affichée peut être modifiée. Toutefois,
cela n’est le signe d’aucune anomalie.
Le bruit est produit par le réglage automatique
de l’ouverture ce qui est tout à fait normal.
8: L’horloge est réinitialisée.
• Si vous n’utilisez pas l’appareil photo
pendant une longue période, l’horloge peut
être réinitialisée. Lorsque le message
[VEUILLEZ RÉGLER L’HEURE] apparaît,
réglez à nouveau l’horloge.
(P19)
• Lorsque vous prenez une photo avant de
régler l’horloge, [0:00 0. 0. 0] est
enregistré.
9: La photo affichée est légèrement distordue.
• Selon l'agrandissement du zoom, l'image
enregistrée peut être légèrement
distordue. Ceci est appelé aberration
chromatique. Une prise de vues
grand-angle plus rapprochée du sujet
résultera en une image plus déformée.
Cependant il ne résultera pas d’un
mauvais fonctionnement.
10: Des couleurs apparaissent sur l’image
alors qu’elles n’étaient pas dans la
scène réelle.
• Selon l’agrandissement du zoom, l’image
peut avoir des franges colorées autour du
sujet. Cela est appelé “aberration
chromatique” et peut être encore plus
visible en enregistrant des sujets distants.
Cependant, il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement.
11: Les numéros de fichier ne sont pas
enregistrés consécutivement.
• Lorsque vous effectuez une opération
après avoir fait une certaine action, les
images peuvent être enregistrées dans
des dossiers avec des numéros différents
de ceux utilisés avant l’opération.
(P143)