Panasonic DMREH63 - Manuel (Page 57)

57
VQT2J16
C
opi
e
∫ Pour éditer la liste de copie
Sélectionnez l’élément voulu à l’étape 6–5 (pour une image
fixe) (> 56) ou 6–7 (pour un dossier ou Liste de lecture)
(> 56)
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Appuyez sur [
3, 4] pour choisir l’opération à effectuer,
puis appuyez sur [OK].
Tout supprimer:
Suppression de tous les éléments inscrits dans la liste de copie.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
Ajouter:
Ajout d’éléments à la liste de copie.
1 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l’image fixe ou le dossier,
puis appuyez sur [;].
Une coche de contrôle est affichée. Répétez cette étape jusqu’à ce que
vous sélectionniez tous les éléments nécessaires.
≥Appuyez à nouveau sur [;] pour annuler.
2 Appuyez sur [OK].
Supprimer:
Suppression des éléments sélectionnés.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
Pour annuler tous les réglages et toutes les listes de copie
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> 56, Copie avec utilisation de la liste de
copie)
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Annuler tout” puis appuyez sur [OK].
2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
≥Les réglages de liste de copie peuvent être annulés automatiquement dans
les cas suivants:
– Lorsqu’un titre, une Liste de lecture (Image) ou une image fixe a été
enregistré ou effacé sur le lecteur source de la copie
– Lorsque des actions ont été effectuées, par exemple la mise hors tension de
l’appareil, le retrait de la carte, l’ouverture du plateau, le changement du
sens de la copie, etc.
∫ Pour sélectionner un autre dossier ou Liste de lecture
(Image)
Après avoir effectué les opérations 6–2 (> 56, Pour inclure individuellement
des images fixes à la liste)
1 [HDD]
>[HDD] [-R] (JPEG) [RAM] [SD]
Appuyez sur la touche “Verte” pour sélectionner “IMAGE”.
Appuyez sur la touche “Bleu” pour sélectionner “Listes de lecture”.
2 Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Dossier” puis appuyez sur
[OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le dossier voulu ou Liste de lecture,
puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez également sélectionner les dossiers au moyen des touches
numériques.
≥Il n’est pas possible d’enregistrer des images fixes individuelles situées dans
différents dossiers (Listes de lecture (Image)) dans la même liste.
≥Il est bon de créer une Liste de lecture (Image) (> 48) si vous voulez
enregistrer des images fixes de différents dossiers sur le disque dur dans la
même liste.
[USB] > [HDD]
1
Pendant l’arrêt
Insérez la clé USB (> 18).
Le menu s’affiche automatiquement. (> 34)
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Image ( JPEG )” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier Toutes Images ( JPEG )” et appuyez
sur [OK].
4
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Copier” puis appuyez sur [OK].
[USB] > [HDD] [RAM] [SD]
1
Pendant l’arrêt
Insérez la clé USB (> 18).
Le menu s’affiche automatiquement. (> 34)
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Image ( JPEG )” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier images sélect. ( JPEG )” puis
appuyez sur [OK].
4
Effectuez les étapes 4 – 8 sur “Copie avec
utilisation de la liste de copie” (> 56).
≥Un autre dossier ne peut être sélectionné comme
destination de la copie à l’étape 7.
Pour arrêter la copie
Appuyez et maintenez enfoncé [RETURN ] pendant 3 secondes.
≥Le mode copie est fixé à “IMAGE Rapide”.
≥La structure des dossiers sur la clé USB peut différer de celle de la destination
de la copie.
≥Si l’espace vient à manquer sur le support de destination, ou si le nombre de
fichiers/dossiers à copier dépasse le maximum possible (> 17), la copie
s’interrompt.
≥Vous ne pouvez pas copier les informations de rotation des images.
≥Les images fixes copiées depuis des mémoires USB sont regroupées par date
de prise de vue sur le disque dur ou le DVD-RAM.
[USB] [SD] > [HDD]
Cet appareil sauvegarde des informations sur les images fixes importées. De ce
fait, si des images fixes sont importées de la même carte SD ou d’une clé USB,
seules les nouvelles images fixes seront importées.
1
Alors qu’il est à l'arrêt,
introduisez la clé USB ou la carte SD. (> 18)
Le menu s’affiche automatiquement. (> 34)
2
[USB]
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Image ( JPEG )” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier Nouvelles Images (JPEG)” puis
appuyez sur [OK].
4
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Copier” puis appuyez sur [OK].
Pour arrêter la copie
Appuyez et maintenez enfoncé [RETURN ] pendant 3 secondes.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN ].
≥Cet appareil peut sauvegarder les informations de 12 000 images
fixes et 30 cartes SD pour un support SD et 12 000 images fixes et
toutes les clés USB pour un dispositif USB. Si on importe des
images fixes supplémentaires, les anciennes informations seront
effacées.
≥Si l’espace vient à manquer sur le support de destination, ou si le
nombre de fichiers/dossiers à copier dépasse le maximum possible
(> 17), la copie s’interrompt.
≥Vous ne pouvez pas copier les informations de rotation des images.
≥Les images fixes copiées à partir de cartes SD ou de clés USB sont
groupées par date de prise de vues sur le disque dur.
≥Seules des clés USB compatibles DCF peuvent être utilisées pour
cette fonction.
Copier des images fixes sur la mémoire USB
Copier toutes les images fixes
Ajouter
Supprimer
Tout supprimer
Créer liste Image (JPEG)
Précéd. 001/001 Suiv.
Dossier 103__DVD
---- ---- ----
OK
RETURN
Page
0001 0002 0003 0004
----
---- ---- ---- ----
OK
RETURN
Dossier Créer liste
Page 01/01
Image 0012 Fichier 0012
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
- - -
\JPEG\DCIM\100__DVD
- - -
- - -
- - -
103__DVD 004
HDD HDD
Créer liste Dossier
L. lect. IMAGE L. lect. IMAGE
OPTION OPTION
Copier Toutes Images
Copier du USB
Copier sur DD
Copier au moyen de la liste de copie
La copie de nouvelles images fixes sur la
carte SD ([EH63]) ou la clé USB—Copier Nouv.
Imgs
Copier Nouv. Imgs
Copier du USB
Copier sur DD
DMR-EH6353EC-VQT2J16_fre.book 57 ページ ２０１０年１月２２日 金曜日 午後１時４０分