Panasonic CQC9901U - Manuel (Page 4)

CQ-C9901U/C9801U/C9701U CQ-C9901U/C9801U/C9701U 56 57
Table des matières
¡ Informations sur la sécurité 50
¡ Avant de lire ces instructions 52
¡ Service et garantie 54
¡ Caractéristiques 56
¡ Disposition des commandes 58
¡ Préparation 60
¡ Opérations générales 62
¡ Commande du son 66
¡ Autoradio 69
¡ Lecteur de disque CD 72
¡ Lecteur de MP3/WMA 74
¡ Syntoniseur XM (Récepteur XM Direct TM ) 78
¡ Changeur de disque
(lorsque des disques CD ou MP3 sont chargés)
80
¡ Changeur de disque
(lorsque des disques DVD ou VCD sont chargés)
82
Caractéristiques
¡ Paramétrage audio 84
¡ Paramétrage de fonction 86
¡ Paramétrage d’affichage 87
¡ Personnalisation de l’affichage 88
¡ En cas de difficulté 90
¡ Messages d’erreur affichés 94
¡ Remarques sur les disques 95
¡ Entretien 96
¡ Table des matières des fonctions 96
¡ Caractéristiques techniques 97
English 2
Français
Español 98
Rubriques communes
Chaque source
Au besoin
Récepteur entièrement numérique
Le modèle CQ-C9901U/C9801U/C9701U utilise un processeur
des signaux numériques d’autoradio pour la conversion
numérique et le traitement des signaux FM/AM, et un
amplificateur numérique pour assurer une amplification des
données numériques. Avec cette technologie, Panasonic réalise
un traitement entièrement numérique des signaux d’autoradio
et CD de l’entrée à la sortie de haut-parleur. Ceci signifie la
reproduction fidèle du son original.
Processeur des signaux numériques d’autoradio
Par conversion et traitement numériques de signaux de
radiodiffusion FM/AM, les parasites adjacents et la distorsion
due à la propagation par trajets multiples sont sensiblement
réduits.
Un filtre de fréquence intermédiaire d’autoradio a pour fonction
d’empêcher les fréquences d’émission voisines de brouiller la
réception de votre station désirée. Le processeur des signaux
numériques de Panasonic utilise un algorithme avancé pour
accomplir cette tâche avec une commande numérique. Il
maintient l’équilibre optimum entre la réduction du bruit et la
qualité du son en ajustant automatiquement la bande passante
du filtre de fréquence intermédiaire en fonction des
caractéristiques de parasites variant au fur et à mesure de votre
conduite.
Panneau avant entièrement motorisé
Il suffit d’appuyer sur une touche pour ouvrir le panneau
avant pour permettre un accès à la fente à disque. Une
fonction d’inclinaison réglable sur 3 échelons permet
d’obtenir un angle de 15, 25 ou 35 degrés pour la
meilleure visibilité de l’écran.
Écran à diodes électroluminescentes
organiques à 512 couleurs 256 x 64 pixels
(uniquement CQ-C9901U)
L’expression multicolore peut être obtenue grâce à
l’écran à diodes électroluminescentes organiques (OEL).
Vous pouvez utiliser cet appareil pour spécifier votre
façon originale de collaborer avec la fonction de
personnalisation.
Commande du son
CS Auto ( Champ périphérique circulaire automobile )
CS Auto permet à l'intérieur de votre habitacle d'être
transformé en une splendide salle audio de façon
instantanée. Chaque haut-parleur peut être ajusté avec
précision. (
a page 66)
*CS Auto, TruBass, FOCUS, SRS et le symbole
sont des marques déposées de SRS Labs, Inc.
CS Auto technologie est incorporé sous licence de SRS
Labs, Inc.
Remarque: Si la fonction CS Auto est validée, les
fonctions suivantes sont automatiquement invalidées:
Qualité du son, Position (champ acoustique), Graves/Aigus,
Équilibrage/Atténuation, Niveau du haut-parleur d’extrêmes-
graves, Filtre passe-bas, Filtre passe-haut, Commande
d’extrêmes-graves du haut-parleur d’extrêmes-graves
SQ (qualité du son)
Vous avez six modes préréglés (FLAT, POP, ROCK,
VOCAL, JAZZ, CLUB). Vous pouvez personnaliser vos
préréglages pour ces modes (sauf FLAT) et les
enregistrer pour le rappel immédiat.
SQ9 (qualité du son à 9 bandes)
La fréquence et le niveau centraux sont réglables dans
chacune des neuf bandes. Ceci vous permet un réglage
précis de la qualité du son pour chaque genre pour
qu’elle s’adapte à l’acoustique à l’intérieur d’une voiture
et vos préférences. (
a page 66)
Gamme complète d'éléments optionnels
Un récepteur XM Direct TM optionnel vous permet de
recevoir les services radio XM. Un changeur de disque
DVD au lieu d'un récepteur XM Direct
TM peut également
être connecté. ( a page 78)
¡ Numéro sans frais
Syntoniseur XM P/N: XMD1000
1-800-XM-RADIO (96-72346)
Cordon prolongateur P/N: XMDPAN100
1-800-942-TERK (8375)
L'appellation XM et les logos connexes sont des marques
déposées de la firme XM Satellite Radio Inc.
Il est également possible d'apprécier la lecture de DVD si un
changeur de disque DVD optionnel et une unité d'affichage sont
raccordés.
Remarques:
¡ Vous ne pouvez pas connecter un changeur et un récepteur
XM Direct
TM en même temps.
¡ Pour raccorder le récepteur XM Direct TM (XMD1000), il est
nécessaire d'utiliser le cordon prolongateur optionnel (XMD-
PAN100) exclusivement fabriqué par XM pour les produits
Panasonic.
Un espace acoustique absolument envoûtant grâce à un système élaboré
Haut-parleur d’extrêmes-graves
(option)
CQ-C9901U/C9801U/
CQ-C9701U
Appareil principal
Amplificateur de puissance
stéréo/mono (option)
*Récepteur XM Direct TM
XMD1000: fabriqué par XM Satellite Radio
(option)
*Changeur de disques DVD:
CX-DH801U
(option)
Écran sur l’appuie-tête: CY-V7100U (option)
*Vous ne pouvez pas connecter un changeur
et un récepteur XM Direct TM en même temps.
Nouvelles caractéristiques