Panasonic CQC9901U - Manuel (Page 20)

CQ-C9901U/C9801U/C9701U CQ-C9901U/C9801U/C9701U 89
Français
Personnalisation de l’affichage
88
Remarques sur la fonction de personnalisation
Remarque sur le service de téléchargement
Le service de téléchargement peut être suspendu ou
arrêté sans préavis. Le service de téléchargement n’est
pas disponible dans certaines régions. Visitez le site
suivant pour obtenir d’autres informations.
Site Web de Panasonic:
(http://www.panasonic.co.jp/global/)
Remarques sur IMAGE STUDIO
¡ Ce service de téléchargement n'est pas disponible
dans certaines zones. En ce qui concerne les détails,
visitez le site Web de Panasonic.
¡ IMAGE STUDIO n'est disponible que par un
téléchargement de l'adresse suivante. Il n'est pas
intégré dans cet appareil.
¡ Référez-vous au manuel d'utilisation téléchargeable en
ce qui concerne le mode d'emploi du logiciel IMAGE
STUDIO.
Remarques sur le fichier
¡ Le fichier spécifique de personnalisation peut être
téléchargé de l’adresse Web suivante. Vous pouvez
créer des fichiers exclusifs avec un appareil photo
numérique ou d’autres dispositifs en utilisant le logi-
ciel exclusif IMAGE STUDIO qui est accessible par la
même adresse Web.
¡ Ne modifiez pas l’extension. Autrement, les données
ne peuvent pas être reconnues.
À l’enregistrement sur le disque
¡ N’enregistrez que les données spécifiques de person-
nalisation.
¡ Enregistrez toutes les données dans le répertoire
racine. Les fichiers contenus dans un dossier ne
peuvent pas être reconnus.
¡ Respectez le tableau suivant en ce qui concern le
nombre de fichiers enregistrés sur un disque. Les
fichiers dépassant la capacité spécifiée ne sont pas
lisibles.
À la personnalisation
¡ Si la personnalisation est interrompue par suite d’une
mise hors tension, d’un arrêt du moteur, d’un
enlèvement du panneau avant ou pour d’autres
raisons, vous pouvez perdre les données. Dans ce
cas, essayez une nouvelle personnalisation.
¡ L’image implicite existe sur le site Web de Panasonic. Si
vous voulez la restaurer, téléchargez l’image du site.
Messages d’erreur affichés
NO FILES DETECTED (Aucun fichier détecté)
Le disque ne contient aucune donnée spécifique de
personnalisation.
a Introduisez un dique qui contient les données
spécifiques de personnalisation.
CUSTOMIZING FAILED (Personnalisation échouée)
Échec de personnalisation
a Vérifiez si l’extension est correcte et que les
contenus du fichier sont appropriés.
DISPLAY FILE INCOMPLETE (Fichier d'affichage incomplet)
L’image en mouvement ou fixe désirée est endommagée.
a Personnalisez-la de nouveau et remplacez le
fichier par un nouveau.
Type Extension Nombre max.
MOTIF GRAPHIQUE .pfm 10
[GRAPHIC PATTERN]
IMAGE FIXE .pfs 15
[STILL IMAGE]
MESSAGE D’OUVERTURE .pfo 5
[OPENING MESSAGE]
MESSAGE DE FERMETURE .pfe 5
[CLOSING MESSAGE]
Site de téléchargement:
http://panasonic.co.jp/pas/en/software/
customize/index.html
Personnalisation de l’affichage
Il est possible de modifier les images en mouvement et fixes initialement enregistrées dans l’appareil. Il est également possible d'utiliser les données
qui sont téléchargées du site Web de Panasonic et les données qui sont enregistrées avec un appareil photo numérique ou d’autres dispositifs et
traitées avec un logiciel exclusif IMAGE STUDIO. Se reporter également aux "Remarques sur la fonction de personnalisation". (
a page 89)
Remarque: Visiter le site Web de Panasonic (http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html) en ce qui concerne les
détails.
Affichage du menu CUSTOMIZE
Préparation:
Tenir le CD-R/RW contenant les
données à personnaliser à la main.
1
Si un disque est en place, le retirer.
2 Appuyer sur [SRC] (source) pour sélection-
ner le mode CD.
3
Appuyer sur [SEL] 4 secondes ou plus
pour afficher l’écran de menu.
4
Introduire le CD-R/RW contenant les
données.
Remarques:
¡ Il faut du temps pour que l’appareil identifie le CD-
R/RW.
¡ Tout disque enregistré avec le logiciel d’écriture
paquet n’est pas pris en charge.
5
Sélectionner un objet de personnalisation.
[}][{]: Sélection
[BAND] (SET): Confirmation
Remarque: Pour quitter le menu de personnalisa-
tion, appuyer sur [SEL] 4 secondes ou plus.
MOTIF GRAPHIQUE [GRAPHIC PATTERN]
Données d’image en mouvement ( a page 87)
IMAGE FIXE [STILL IMAGE]
Données d’image fixe ( a page 87)
MESSAGE D’OUVERTURE [OPENING MESSAGE]
Image en mouvement à la mise sous tension ( a page 62)
MESSAGE DE FERMETURE [CLOSING MESSAGE]
Image en mouvement à la mise hors tension ( a page 62)
6 Sélectionner un fichier.
Exemple: MOTIF GRAPHIQUE
[GRAPHIC PATTERN]
[}][{][]][[]:Sélection
[BAND] (SET): Confirmation
Remarques:
¡ Les fichiers sont automatiquement identifiés par
leurs extensions, et les fichiers cibles sont
affichés.
¡ Si [BACK] (retour) est sélectionné, l’écran de
l’étape 5 apparaît.
7
Pour un fichier d’image en mouvement ou un
fichier d’image fixe, sélectionner la destina-
tion du fichier à sauvegarder.
[]][[]: Sélection
[BAND] (SET): Confirmation
Remarques:
¡ Les nouvelles données remplacent les données
existantes.
¡ Si [BACK] (retour) est sélectionné, l’écran de
l’étape 6 apparaît.
8
Confirmer la modification.
[]][[]: Sélection
[BAND] (SET): Confirmation
La personnalisation est terminée. Ne pas couper l’ali-
mentation en cours d’opération. (Il faut environ 8
minutes pour terminer cette opération pour une
image en mouvement de 751 Ko.) À la fin de cette
opération, l’écran de l’étape 5 apparaît.
Remarque: Si [NO] est sélectionné, l’écran de
l’étape 5 apparaît.
9
Appuyer sur [OPEN] pour éjecter le disque.
10
Appuyer et immobiliser [SEL] en position
basse pendant au moins 4 secondes.
Le mode CD est rétabli.
SRC CS SRC