Sony CMT-U1 - Manuel (Page 25)

2 FR
Div
ers
CMT-U1.FR.2-683-463-21(1)
Périphérique USB
ATRAC AD : Un périphérique audio ATRAC
(ATRAC Audio Device) est connecté.
Connecting : La chaîne est en train de
reconnaître le périphérique USB.
Detect : Un périphérique USB est connecté.
Device Error : Le périphérique USB n’a pas pu
être reconnu ou un périphérique inconnu est
connecté.
Device Stop : Le périphérique USB a été
arrêté.
No Device : Aucun périphérique USB n’est
connecté.
No Step : Toutes les plages ou fichiers
programmés ont été effacés.
Not Supported : Un périphérique USB
incompatible est connecté.
No Track : Il n’y a aucun fichier pouvant être lu
dans la chaîne.
Not in Use : Vous avez effectué une opération
non valide ou une opération actuellement
interdite.
Please Wait : La chaîne se prépare pour
l’utilisation d’un périphérique USB.
Removed : Le périphérique USB a été retiré.
Step Full! : Vous avez essayé de programmer
plus de 26 plages ou fichiers (étapes).
STORAGE DRIVE : Un support de stockage
USB est connecté.
Précautions
Disques POUVANT être lus sur cette chaîne
• CD audio
• CD-R/CD-RW (fichiers de données audio
« ATRAC »/fichiers MP3)
Disques NE POUVANT PAS être lus sur
cette chaîne
• CD-ROM
• CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés
en format CD audio, en format « ATRAC »
ou en format MP3 conforme à la norme
ISO9660 niveau 1/niveau 2, Joliet ou
multisession
• CD-R/CD-RW enregistrés en multisession
n’ayant pas été finalisés en « clôturant la
session »
• CD-R/CD-RW dont la qualité
d’enregistrement est mauvaise, CD-R/CD-
RW rayés ou sales ou CD-R/CD-RW
enregistrés sur un appareil enregistreur
incompatible
• CD-R/CD-RW n’ayant pas été correctement
finalisé
• Disques contenant des fichiers autres qu’au
format MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3)
• Disques de forme non-standard (en forme de
cœur ou d’étoile ou carrés, par exemple)
• Disques avec du ruban adhésif, du papier ou
un autocollant dessus
• Disques de location ou d’occasion avec des
autocollants d’où dépasse de la colle
• Disques dont l’étiquette a été imprimée avec
une encre collante au toucher
Suite page suivante
