Sony MZ-NHF800 - Manuel (Page 58)

58
Si vous entrez le symbole « // » entre les
caractères des titres de disque, p. ex.
« abc//def », vous ne pourrez peut-être pas
utiliser la fonction de groupe (en mode MD
seulement).
Vous pouvez identifier une piste, un groupe
et un disque lorsque l’enregistreur est à
l’arrêt, en mode d’enregistrement ou de
lecture. Vous pouvez aussi identifier un
nom d’artiste et un titre d’album sur un
disque utilisé en mode Hi-MD. Sachez que
si vous identifiez un titre de piste, un nom
d’artiste ou un titre d’album dans une piste
pendant l’arrêt de l’enregistreur, la piste
doit avoir été sélectionnée au préalable.
Vous pouvez identifier un groupe pendant
les opérations d’enregistrement ou de
lecture d’une piste du groupe, ou pendant
l’arrêt de l’enregistreur à condition que la
piste du groupe ait été sélectionnée au
préalable.
1
Accédez au menu et sélectionnez
« Edit » - « Title ».
2
Sélectionnez l’une des options
suivantes, puis appuyez sur le levier
de sélection.
3
Appuyez plusieurs fois sur – ou sur
VOL + pour sélectionner une lettre et
appuyez sur le levier de sélection
pour confirmer.
La lettre sélectionnée cesse de
clignoter et le curseur se déplace à la
position d’entrée suivante.
Les touches et la commande utilisées
pour la saisie de caractères et leurs
fonctions sont décrites ci-dessous.
Remarque
Identification
Title Affichage
Titre de la piste « Track »
Nom de groupe « Group »
Nom de l’artiste (dans
une piste)
1)
« Artist »
Levier de sélection
(NX/ENT,
. , >)
VOL +, –
x
P-MODE/
+, –
DISPLAY
SOUND
Titre de l’album (dans
une piste)
1)
« Album »
Titre du disque « Disc »
1) N’apparaît qu’avec des disques utilisés en
mode Hi-MD.
Fonctions Opération
Pour déplacer le
curseur vers la
gauche ou la droite. Faites glisser le
levier de sélection
(., >)
Pour passer à la lettre
précédente/suivante. Appuyez sur VOL
+, –.
Pour entrer une lettre. Appuyez sur le
levier de sélection
(NX/ENT).
Pour entrer un titre. Appuyez sur le
levier de sélection
pendant au moins
2 secondes (NX/
ENT).
Pour permuter entre
majuscules,
minuscules et
numéros/repères. Appuyez sur
P-MODE/
.
Pour afficher
« _ (espace) », « : »,
« / » ou « – ». Appuyez sur
SOUND.
Pour permuter entre
majuscules et
minuscules. Appuyez sur
SOUND.
Title Affichage
Le curseur clignote à la position de saisie
suivante.