Sony MZ-NHF800 - Manuel (Page 57)

57
Montage de pistes enregistrées
Avant le montage
Vous pouvez monter vos enregistrements
en ajoutant/effaçant des repères de piste
ou en identifiant des pistes et des disques.
• Pour effectuer un montage sur un disque Hi-
MD de 1 Go, branchez l’adaptateur secteur à
l’enregistreur, rechargez la batterie/pile
complètement (l’indicateur du niveau affiche
) ou utilisez une pile sèche alcaline
neuve (l’indicateur du niveau affiche ).
Lorsque vous essayez d’effectuer un montage
sur un disque Hi-MD de 1 Go, le message
« NotENOUGH POWER TO EDIT » peut
s’afficher. Le montage est alors impossible,
même si la capacité de la batterie/pile est
suffisante, alors que l’enregistreur est à l’arrêt
ou en lecture. Cet état résulte d’un mécanisme
qui désactive les opérations de montage
lorsque l’enregistreur juge la capacité de la
batterie/pile insuffisante, en raison de la
grande consommation nécessaire pour le
montage d’un disque Hi-MD de 1 Go.
• Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur,
avant d’effectuer un montage, insérez d’abord
une batterie rechargeable complètement
chargée ou une pile sèche alcaline neuve pour
pouvoir mener à terme la modification.
• Il n’est pas possible de monter des disques
préenregistrés.
• Avant tout montage, fermez le taquet de
protection contre l’enregistrement du disque.
• Pendant le montage ou lorsque l’indication
« SYSTEM FILE WRITING » clignote, ne
déplacez pas l’enregistreur, ne tournez pas la
molette et ne débranchez pas la source
d’alimentation. Si vous effectuez l’une de ces
manipulations, les données modifiées jusque
là risquent de ne pas être enregistrées sur le
disque ou les données enregistrées sur le
disque risquent d’être endommagées.
« SYSTEM FILE WRITING » clignote
lorsque les résultats du montage sont
enregistrés.
• Pendant que « SYSTEM FILE WRITING »
clignote, le couvercle est verrouillé.
Ajout de titres (Title)
Vous pouvez ajouter des titres aux pistes,
groupes et disques. Vous pouvez ajouter
des noms d’artiste et des titres d’album
aux pistes sur un disque utilisé en mode
Hi-MD.
Caractères disponibles
• Lettres majuscules et minuscules de
l’alphabet anglais et européen
1)
• Chiffres de 0 à 9
• Symboles 2)
1) L’alphabet des langues européennes
n’apparaît que pour les disques utilisés en
mode Hi-MD.
2) Les symboles disponibles diffèrent en mode
Hi-MD et en mode MD (voir « A propos de la
palette de caractères » (page 59)).
Nombre maximum de
caractères par nom
Titres de pistes, groupes et disques :
Environ 200 chacun (combinaison de tous
les caractères disponibles).
Nombre maximum de
caractères pouvant être saisis
par disque
En mode Hi-MD :
environ 55 000 caractères maximum
En mode MD :
environ 1 700 caractères maximum
Le nombre de titres pouvant être
mémorisés sur un disque dépend du
nombre de caractères saisis pour les titres
des pistes, des albums et des disques,
et pour les noms des groupes et des artistes.
Remarques