Sony GV-HD700E - Manuel (Page 33)

33
O
péra
tions
de ba
se
8
Appuyez sur STOP x pour
terminer l’enregistrement sur le
magnétoscope, puis interrompez
la lecture sur l’appareil de lecture.
Utilisation de la télécommande
A l’étape 5, appuyez simultanément sur les
deux touches REC, puis immédiatement sur
PAUSE X. Et, à l’étape 7, appuyez sur X
au point où vous voulez démarrer
l’enregistrement.
b Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer des programmes
télévisés à partir de l’interface HDV/DV
(i.LINK).
• Vous pouvez enregistrer des images à partir
d’appareils DV, mais uniquement au format
DV.
• Lorsque vous enregistrez l’image à partir d’une
cassette enregistrée aux formats HDV et DV en
réglant [SEL.HDV/DV] sur [AUTO], l’image et
le son sont temporairement interrompus lorsque
le signal bascule entre les formats HDVet DV.
• Pour enregistrer la partie enregistrée au format
HDV sur la cassette aux formats HDV et DV,
réglez [SEL.HDV/DV] sur [HDV] sur le
magnétoscope. Pour enregistrer la partie
enregistrée au format DV, réglez [SEL.HDV/
DV] sur [DV] sur le magnétoscope (p. 58). Le
reste des parties enregistrées dans un format non
défini ne seront alors pas enregistrées.
• Si vous utilisez un autre magnétoscope
GV-HD700/1, GV-HD700E/1 pour la lecture,
réglez également [SEL.HDV/DV] sur [AUTO]
sur le GV-HD700/1, GV-HD700E/1 pour la
lecture.
• Lors du raccordement à l’aide d’un câble
i.LINK, notez les points suivants :
– En cours d’enregistrement, il est possible que
la couleur de l’écran semble irrégulière.
Toutefois, ceci n’affecte pas l’image
enregistrée.
– La qualité de l’image enregistrée s’altère
lorsqu’elle est en pause de lecture pour les
appareils de lecture en cours d’enregistrement
sur le magnétoscope.
– Si vous redémarrez l’enregistrement après
avoir effectué une pause ou après avoir arrêté
le magnétoscope, l’image risque de ne pas
être enregistrée correctement.
– Les codes de données (date/heure/données de
réglage du caméscope) risquent de ne pas être
enregistrés selon l’appareil raccordé ou
l’application.
– Vous ne pouvez pas enregistrer l’image et le
son séparément.
• Lorsque l’enregistrement est exécuté à l’aide de
la télécommande, l’autre magnétoscope risque
de fonctionner de manière incorrecte. Dans ce
cas, sélectionnez un code de télécommande
autre que VTR2 pour l’autre magnétoscope ou
recouvrez le capteur de celui-ci à l’aide de
papier noir.
• Si vous utilisez la fonction d’avance rapide ou
de lecture au ralenti sur le magnétoscope en cas
de raccordement avec un câble de raccordement
A/V avec S VIDEO, l’image en cours
d’enregistrement peut varier.