Sony DVP-S335 - Manuel (Page 9)

Pr
é
paration
9
Réglages du lecteur
Certains réglages du lecteur sont indispensables en
fonction du téléviseur ou des autres composants à
raccorder.
Utilisez le menu d’installation pour effectuer ces
différents réglages.
Pour plus de détails sur l’utilisation du menu
d’installation, voir page 45.
• Pour raccorder le lecteur à un téléviseur grand écran
Dans le menu d’installation, réglez “TYPE TV” dans
“REGLAGE DE L’ECRAN” sur “16:9” (réglage par
défaut). Pour plus de détails, voir page 50.
• Pour raccorder le lecteur à un téléviseur normal
Dans le menu d’installation, réglez “TYPE TV” dans
“REGLAGE DE L’ECRAN” sur “4:3 LETTER BOX” ou
“4:3 PAN SCAN”. Pour plus de détails, voir page 50.
• Si le système couleur du téléviseur est NTSC ou P AL
Le système couleur du lecteur se règle sur NTSC ou
PAL. Si l’image de lecture du lecteur n’apparaît pas sur
le téléviseur, changez le système couleur du lecteur sur
le même système couleur (PAL ou NTSC) que votre
téléviseur. Pour changer le système couleur, maintenez
la touche ! enfoncée tout en appuyant sur la touche X
du lecteur. L’indicateur d’alimentation s’allume en vert
et passe ensuite au rouge. Relâchez ensuite la touche X.
z Vous pouvez vérifier le système couleur du lecteur
Appuyez sur la touche ! du lecteur et appuyez ensuite sur la
touche @/1 de la télécommande. L ’indicateur d’alimentation
s’allume en ver t. Si l’indication “NTSC” apparaît dans la fenêtr e
d’affichage du panneau fr ontal, cela signifie que le lecteur
fonctionne suivant le système couleur NTSC. Si l’indication
“NTSC” ne s’affiche pas, c’est que le système couleur est réglé sur
PAL.
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN C B /B-Y Y C R /R-Y
C R
C B
Y
Lecteur CD/DVD
Moniteur ou projecteur
avec connecteurs d’entrée
vidéo composante
Raccordez
directement.
Magnétoscope
Lecteur
CD/DVD
Si vous raccordez le lecteur à un moniteur ou
projecteur disposant de connecteurs d’entrée
vidéo composante compatibles avec les signaux
de sortie des connecteurs COMPONENT VIDEO
OUT (Y, C
B
/B-Y, C
R
/R-Y) du lecteur.
Raccordez l’appareil via les connecteurs COMPONENT
VIDEO OUT à l’aide des trois câbles de raccordement
vidéo (non fournis) du même type. Vous obtiendrez une
meilleure image.
Remarques
• Consultez également les instr uctions four nies avec l’appar eil à
raccorder.
• Ne raccordez pas ce lecteur à une platine vidéo. Sinon, des
parasites risquent d’apparaîtr e dans l’image.
• Suivant le téléviseur ou le récepteur (amplificateur), le son
risque de comporter des distorsions en raison d’un niveau de
sortie audio excessif. Dans ce cas, réglez “AUDIO A TT” dans
“REGLAGE AUDIO” sur “OUI” dans le menu d’installation.
Pour plus de détails, voir page 55.
Téléviseur