Sony DCR-PC1000E - Manuel (Page 88)

88
DCR-PC1000E 2-591-679-21(1)
• Vous ne pouvez pas convertir un signal
analogique en signal numérique via
l’interface DV (i.LINK) et la prise (USB)
simultanément. Veillez à ne pas connecter
simultanément le câble i.LINK (en option) et le
câble USB (fourni).
• Lorsque vous utilisez le câble i.LINK (en
option) et que le caméscope envoie des signaux
à l’autre périphérique,
s’affiche
sur l’écran LCD. s’affiche
également lors de l’envoi de signaux de ce type
via le câble USB (fourni).
Réglez au préalable [SORTIE AFF.] sur
[LCD] dans le menu (p. 59). (Le réglage
par défaut est [LCD].) Raccordez le
caméscope et le périphérique vidéo au
moyen du câble de liaison audio/vidéo ou
du câble de liaison audio/vidéo auquel vous
aurez fixé le câble S VIDEO au préalable.
– Lors du raccordement du caméscope et
de l’ordinateur au moyen d’un câble USB
(fourni).
Veillez à ne pas connecter le câble USB
(fourni) à ce moment.
– Lors du raccordement du caméscope et de
l’ordinateur au moyen d’un câble i.LINK (en
option).
Connectez un câble i.LINK au préalable.
1
Mettez l’appareil vidéo
analogique sous tension.
2
Faites coulisser le commutateur
POWER de votre caméscope vers
le bas pour allumer le témoin
PLAY/EDIT.
Utilisez l’adaptateur secteur fourni
comme source d’alimentation.
3
Sur l’écran LCD, appuyez sur
 [MENU]  (REGL.
NORM.)  [A/V  SORT.DV] 
[MARCHE]  .
Lors de l’utilisation d’un câble USB
(fourni)
Appuyez sur
[MENU]
(APPLI.IMAGE) [SELECT.
USB] [TRANSF.DV] puis raccordez
le caméscope à l’ordinateur au moyen
d’un câble USB (fourni).
4
Lancez la lecture sur l’appareil
vidéo analogique.
5
Lancez les procédures de capture
sur l’ordinateur.
Pour obtenir des détails sur cette
opération, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec le logiciel ou à
l’aide en ligne.
Une fois les images et le son capturés,
arrêtez les procédures de capture sur
votre ordinateur et arrêtez la lecture sur
l’appareil vidéo analogique.
• L’outil de capture vidéo inclus dans le logiciel
Picture Package prend en charge la fonction
de conversion du signal. Lorsque vous utilisez
cette fonction, retirez la cassette de votre
caméscope.
• L’ensemble logiciel ImageMixer VCD2
ne prend pas en charge pas la fonction de
conversion du signal.
• Il est possible qu’il vous soit impossible
d’émettre les images correctement en fonction
de l’état du signal vidéo analogique émis vers
votre caméscope.
• Vous ne pouvez pas transférer d’images qui
présentent des signaux de protection des droits
d’auteur sur un ordinateur.
• Lorsque vous utilisez un câble USB (fourni)
ou un câble i.LINK (en option) pour raccorder
votre caméscope à un ordinateur, veillez
à insérer le connecteur dans le bon sens.
Si vous forcez sur le connecteur, il risque
d’être endommagé et d’entraîner un mauvais
fonctionnement de votre caméscope.
Raccordement d’un magnétoscope analogique à l’ordinateur via le
caméscope (Fonction de conversion du signal) (suite)