Utilisation du caméscope à l’étranger, Divers – Sony NEX-VG10E Manuel d'utilisation
Page 85
85
FR
T
Im
ag
es
Me
nu
In
Divers
Utilisation du caméscope à
l’étranger
Vous pouvez utiliser le chargeur de batterie (fourni) et l’adaptateur secteur (fourni) dans
tous les pays où les caractéristiques de l’alimentation sont comprises entre 100 V et
240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
• N’utilisez pas un transformateur électronique (convertisseur de tension de voyage) car ceci pourrait
provoquer un dysfonctionnement.
Pour lire sur un téléviseur des films enregistrés avec le caméscope, vous avez besoin
d’un téléviseur équipé d’une connexion HDMI et d’un câble HDMI (vendu séparément).
De plus, le système du téléviseur doit correspondre au système de signal de sortie du
caméscope.
Les pays/régions qui utilisent chaque système de télévision sont indiqués ci-dessous.
1080 60i (NTSC)
Amérique centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Corée, Équateur, États-
Unis, Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou, Philippines, Surinam, Taiwan, Venezuela, etc.
1080 50i (PAL)
Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Croatie, Danemark, Espagne,
Finlande, Hong-Kong, Hongrie, Indonésie, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège, Nouvelle
Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, Turquie, Vietname, etc.
1080 50i (PAL-M)
Brésil
1080 50i (PAL-N)
Argentine, Paraguay, Uruguay
1080 50i (SECAM)
Bulgarie, France, Grèce, Guyane, Iran, Iraq, Monaco, Russie, Ukraine, etc.
Remarque
Visualisation sur un téléviseur des films
enregistrés