Sony NEX-VG10E - Manuel (Page 75)

75 FR
T
abl
e de
s
ma
ti
è
res
Im
ag
es
d’
ex
em
ple
Me
nu
In
dex
Création d’un disque à partir d’un
graveur/enregistreur de DVD
Vous pouvez créer un disque AVCHD en utilisant un graveur/enregistreur de DVD (à
l’exception de DVDirect Express), et le lire sur des appareils de lecture au format
AVCHD (lecteur Blu-ray Disc Sony, PlayStation®3, etc.)
• Un DVD enregistré avec une qualité d’image haute définition (HD) est appelé « disque AVCHD » dans
ce mode d’emploi.
• Veillez à ce que votre PlayStation®3 utilise toujours la dernière version du logiciel système de
PlayStation®3.
• La PlayStation®3 peut ne pas être disponible dans certains pays/régions.
• Un disque AVCHD peut uniquement être lu sur des appareils compatibles avec le format AVCHD.
• Il est déconseillé d’utiliser un disque AVCHD dans les lecteurs/graveurs de DVD. Comme les lecteurs/
enregistreurs de DVD ne sont pas compatibles avec le format AVCHD, les lecteurs/enregistreurs de DVD
peuvent ne pas parvenir à lire le disque et l’éjecter.
• Vous ne pouvez pas créer de disque AVCHD à partir d’un film enregistré en mode [FX 24M] du [Mode
enr.]. Enregistrez un film avec le mode [FX 24M] sur un Blu-ray Disc (page 73).
Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à l’appareil de création de disque
compatible avec les films de qualité d’image haute définition (HD). Référez-vous
également au mode d’emploi fourni avec l’appareil à connecter.
• Pour cette opération, branchez votre caméscope à une prise murale en utilisant l’adaptateur secteur.
• Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert de films pour éviter toute corruption des données.
• Les graveurs de DVD Sony peuvent ne pas être disponibles dans certains pays/régions.
Remarques
Création d’un disque AVCHD
Remarques
1 Reliez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation à la prise DC IN du
caméscope d’un côté, et à la prise murale de l’autre.
2 Allumez le caméscope, puis connectez
un graveur de DVD, etc. à la prise
(USB) du caméscope en utilisant le
câble USB (fourni).
Lorsque les deux appareils sont relies, l’affichage
du caméscope se désactive.
3 Enregistrez les films sur l’appareil connecté.
• Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec l’appareil connecté.
4 Débranchez le câble USB juste après la fin de la création d’un disque.