Sony NEX-VG10E - Manuel (Page 82)

82 FR
T
abl
e de
s
ma
ti
è
res
Im
ag
es
d’
ex
em
ple
Me
nu
In
dex
Messages d’avertissement
Si les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions ci-dessous.
Batterie incompatible. Utiliser le modèle correct.
• La batterie utilisée n’est pas compatible.
Régler Zone/Date/Heure.
• Réglez la date et l’heure. Si vous n’avez pas utilisé le caméscope depuis longtemps, rechargez la
batterie interne rechargeable.
Alimentation insuffisante
• Vous avez essayé de nettoyer le capteur d’image (Mode nettoyage) avec un niveau de batterie
insuffisant. Rechargez la batterie ou utilisez l’adaptateur secteur.
Impossible d’utiliser la carte mémoire. Voulez-vous formater ?
• La carte mémoire a été formatée sur un ordinateur et le format de fichier a été modifié. Sélectionnez
[OK], puis formatez la carte mémoire. Vous pourrez réutiliser la carte mémoire, mais toutes les
données qu’elle contient seront effacées. Le formatage peut demander un certain temps. Si le message
réapparaît, changez la carte mémoire.
Erreur de carte mémoire
• Une carte mémoire incompatible est insérée ou le formatage n’a pas fonctionné.
Réinsérez une carte mémoire.
• La carte mémoire insérée ne peut pas être utilisée dans votre caméscope.
• La carte mémoire est endommagée.
• La partie de la borne de la carte mémoire est sale.
Cette carte mémoire pourrait ne pas enregistrer/lire normalement.
• La carte mémoire insérée ne peut pas être utilisée dans votre caméscope.
Traitement en cours...
• En exposition longue, une réduction de bruit est exécutée pendant un temps équivalent à la durée
d’ouverture de l’obturateur. Pendant cette réduction de bruit, vous ne pouvez pas effectuer d’autres
prises de vue.
Affichage impossible.
• Il se peut que des images prises avec un autre caméscope ou modifiées avec un ordinateur ne puissent
pas être affichées.
Récupération des données en cours. Veuillez patienter...
• L’enregistrement et la suppression de données ont été effectués de trop nombreuses fois sur la carte
mémoire, ou la carte mémoire a été formatée sur un autre appareil. Enregistrez d’abord les données
sur le disque d’un ordinateur, par exemple, puis formatez la carte mémoire en utilisant votre
caméscope (page 69).
• La vitesse d’écriture de la carte mémoire que vous utilisez n’est pas assez élevée pour répondre à la
vitesse d’enregistrement des films de votre caméscope. Utilisez l’une des cartes mémoire
recommandées (page 87).
Suite r