Sony STR-DN1000 - Manuel (Page 34)

34 FR
Remarques sur la conversion
de signaux vidéo
• Lorsque les signaux vidéo provenant d’un
magnétoscope, etc., sont convertis sur cet
ampli-tuner, puis émis vers votre téléviseur,
en fonction de l’état de la sortie du signal
vidéo, l’image affichée sur l’écran du
téléviseur peut apparaître déformée
horizontalement ou ne pas apparaître du
tout.
• Les signaux vidéo HDMI ne peuvent pas
être convertis ni signaux vidéo composante,
ni en signaux vidéo.
• Lorsque vous utilisez un magnétoscope doté
d’un circuit d’amélioration des images, tel
qu’un TBC, les images peuvent être
déformées ou ne pas apparaître du tout. Dans
ce cas, désactivez la fonction de circuit
d’amélioration des images.
• La résolution des signaux émis vers les
prises COMPONENT VIDEO MONITOR
OUT et la prise HDMI OUT est convertie et
élevée en fréquence au format 1080i.
• Les prises COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT ne comportent pas de
restrictions de résolution lorsque la
résolution des signaux vidéo comportant une
protection des droits d’auteur est convertie.
Les signaux de résolution supérieure à 480p
peuvent être émis vers les prises
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT.
La prise HDMI OUT ne comporte pas de
restrictions quant à la résolution des signaux.
• Les signaux vidéo dont la résolution a été
convertie ne peuvent être émis ni par les
prises COMPONENT VIDEO MONITOR
OUT, ni par la prise HDMI OUT. Les
signaux vidéo sont émis par la prise HDMI
OUT lorsque les deux prises sont
raccordées.
Pour afficher les sous-titres
codés
Réglez « Resolution » sur « DIRECT » dans le
menu Video Settings lors de la réception d’un
signal prenant en charge les sous-titres codés.
Utilisez le même type de cordons pour les
signaux d’entrée et les signaux de sortie.
Pour raccorder un appareil
enregistreur
Pendant l’enregistrement, raccordez l’appareil
enregistreur aux prises VIDEO OUT de
l’ampli-tuner. Les prises VIDEO OUT n’étant
pas dotées d’une fonction de conversion
ascendante, raccordez les cordons pour les
signaux d’entrée et de sortie au même type de
prise.
Remarque
Les signaux émis par les prises HDMI OUT ou
MONITOR OUT peuvent ne pas être enregistrés
correctement.