Sony DPP-FP30 - Manuel (Page 32)

32 FR
Digital Photo Printer DPP-FP30_FR_UC/CED_ 2-190-186-22(1)
Impression depuis un autre
logiciel d’application
Vous pouvez utiliser un logiciel
d’application disponible dans le commerce
pour imprimer une image depuis
l’imprimante DPP-FP30. Sélectionnez
DPP-FP30 dans la boîte de dialogue
d’impression et sélectionnez le format du
papier d’impression dans la boîte de
dialogue de configuration. Pour connaître
les paramètres d’impression, reportez-
vous aux étapes 8 et 9 aux pages 27 et 30.
A propos du réglage « sans bordure »
de la section « Format papier »
Si vous utilisez une autre application que
PictureGear Studio, il se peut qu’une
image s’imprime avec des marges même
si vous sélectionnez sans bordure dans la
section
« Format papier » de l’onglet « Papier/
Sortie » de la boîte de dialogue
«Propriétés de Sony DPP-FP30 ».
Lorsque vous sélectionnez l’option
d’impression sans marge, les informations
sur la surface d’impression sont
transmises à l’application. Toutefois, il
est possible que certaines applications
ajustent l’image et l’impriment avec des
marges dans la surface spécifiée.
Si cela se produit, suivez l’une des deux
méthodes ci-dessous pour imprimer une
image sans marge :
• Lorsque vous pouvez définir la surface
d’impression avec une application,
réglez l’image pour qu’elle s’imprime
entièrement sur la surface d’impression.
Par exemple, sélectionnez « Impression
pleine page » ou une option équivalente.
• Indiquez une valeur supérieure dans le
champ « Agrandir/Réduire » de l’onglet
« Papier/Sortie » de la boîte de dialogue
« Propriétés de Sony DPP-FP30 ».
Si des marges subsistent à droite et en
bas d’une image imprimée même après
avoir défini une valeur plus importante,
cochez « Réf. sup. gauche ».
Dans les deux cas, affichez et vérifiez
l’aperçu de l’image avant de lancer
l’impression.
Paramètre Orientation
Selon l’application utilisée, l’orientation
risque de ne pas changer, même si vous
modifiez le paramètre Portait ou Paysage.
Avec le paramètre Marges/Sans
marges du pilote d’imprimante
Si le logiciel que vous utilisez comporte
un paramètre Marges/Sans marges,
nous vous recommandons de
sélectionner le paramètre du pilote
d’imprimante Sans marges.
Définition du nombre d’impressions
dans la boîte de dialogue « Propriétés
de Sony DPP-FP30 »
Selon l’application que vous utilisez, le
réglage du nombre d’impressions de
l’application que vous utilisez peut être
prioritaire sur le réglage spécifié dans la
boîte de dialogue du pilote d’imprimante.
Réglages Exif Print dans l’onglet
« Graphique »
Le réglage Exif Print dans la section
« Reproduction des couleurs/qualité
d’image » prend en charge PictureGear
Studio uniquement. Si vous utilisez une
autre application pour imprimer une
image lorsque cette option est cochée, il
se peut que les couleurs de l’image
imprimée soient incorrectes. Si cela se
produit, décochez cette option.
01FRFP3006PC-UC/CED.p65 10/27/04, 12:08 PM 32