Sony PCG-GRV516G - Manuel (Page 52)

Guide des
logiciels installés
sur votr
e or
dinateur portable
Sony
Gestion des fichiers audio avec SonicStage
51
n N
Rapatriement de morceaux
Après avoir extrait les fichiers audio, vous pouvez les transférer à nouveau sur le disque dur. Cette opération
est désignée sous le nom de « rapatriement ».
Les morceaux transférés de cette manière peuvent être rapatriés sur le disque dur de l’ordinateur dont ils
ont été extraits.
Pour rapatrier des morceaux, procédez comme suit :
1 Connectez le périphérique externe à votre ordinateur.
Votre ordinateur reconnaît automatiquement le périphérique externe ou le support que vous venez de
brancher et affiche la fenêtre Rapatriement/Extraction.
2 Cliquez sur Afficher la liste pour visualiser les morceaux du périphérique.
3 Sélectionnez la piste à rapatrier dans la partie droite de l’écran. Pour rapatrier plusieurs morceaux à la
fois, maintenez la touche <Ctrl> enfoncée et cliquez sur les morceaux de votre choix.
4 Si nécessaire, sélectionnez le mode de transfert du rapatriement
5 Cliquez sur le bouton Rapatrier .
Le rapatriement commence.
✍
Pour annuler lerapatriement, cliquez sur Arrêter ou sur Annuler dans la boîte de dialogue Traitement qui s’affiche pendant le processus de
rapatriement.