Sony HDR-UX10E - Manuel (Page 64)

64
b Remarques
• La taille d’image est fixée comme suit en
fonction de la qualité d’image ou du format des
films :
– Qualité d’image HD (haute définition) :
[ 2.1M]
– Qualité d’image SD (définition standard)/
16:9 : [ 0,2M]
– Qualité d’image SD (définition standard)/4:3 :
[VGA(0,3M)]
• Il est impossible d’enregistrer des images fixes,
sauf si le support défini pour les images fixes
dispose de suffisamment d’espace.
• La date et l’heure d’enregistrement de l’image
que vous venez de capturer est identique à celle
du film original.
• Si vous capturez une image fixe à partir d’un
film dont la date et l’heure d’enregistrement ne
sont pas affichées, l’image fixe se voit affecter
la date et l’heure à laquelle vous l’enregistrez.
Copie d’images d’un
support vers un autre
sur votre caméscope
Vous pouvez copier sur un disque des films
enregistrés dans la mémoire interne (HDR-
UX19E/UX20E) ou sur un « Memory Stick
PRO Duo » (HDR-UX10E/UX20E) sans
modifier la qualité d’image.
La compatibilité des types de supports varie
selon le type de votre caméscope. Pour plus
de détails, reportez-vous au tableau ci-
dessous.
Vous ne pouvez pas copier de films
enregistrés à la fois avec une qualité
d’image HD (haute définition) et une
qualité d’image SD (définition
standard) sur un même disque. Vous
ne pouvez pas non plus modifier la
qualité d’image d’un disque en cours
d’opération.
Insérez d’abord le disque dans le
caméscope. Si vous utilisez un disque neuf,
accédez à l’
« Etape 6 » (p. 31), et si vous
utilisez un disque DVD-RW/DVD+RW
contenant des enregistrements, formatez
d’abord le disque (p. 85), puis faites
correspondre la qualité d’image des films à
copier avec celle du disque.
b Remarques
• Pour cette opération, raccordez votre caméscope
à la prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur
fourni.
Copie de films (HDR-UX10E/
UX19E/UX20E)
Modèle Depuis Vers
HDR-UX10E t
HDR-UX19E t
HDR-UX20E
t
t
Capture d’une image fixe à partir
d’un film (HDR-UX10E/UX19E/
UX20E) (suite)