Sony HDR-TG1E - Manuel (Page 11)

11
Pr
épar
at
io
n
FR
2
Faites glisser le sélecteur
(Film)/ (Fixe) à plusieurs
reprises dans le sens de la flèche
jusqu’à ce que les différents
témoins s’allument.
(Film) : pour réaliser des films
(Fixe) : pour enregistrer des images
fixes
Passez à l’étape 4 lorsque vous mettez
votre caméscope sous tension pour la
première fois.
• Lorsque vous allumez le témoin (fixe),
le format de l’écran passe automatiquement
à 4:3 (réglage par défaut).
3
Touchez (HOME) t
(REGLAGES) t [REG.HOR./
LAN.] t [REGL.HORLOGE].
4
Sélectionnez la zone
géographique de votre choix à
l’aide de
/ , puis touchez
[SUIVANT].
5
Réglez [HEURE ETE], [A] (année),
[M] (mois), [J] (jour), l’heure et les
minutes, puis touchez
.
L’horloge démarre.
Pour mettre l’appareil hors tension
Lorsque vous êtes en mode de pause
d’enregistrement ou en mode
d’enregistrement, fermez le panneau LCD,
puis appuyez sur POWER.
Sinon, fermez le panneau LCD ou appuyez
sur POWER.
z Conseils
• La date et l’heure n’apparaissent pas pendant la
prise de vue, mais elles sont automatiquement
enregistrées sur le « Memory Stick PRO Duo »
et peuvent être affichées pendant la lecture.
• Vous pouvez désactiver les signaux sonores de
fonctionnement en appuyant sur (HOME)
t (REGLAGES) t [REGL.SON/AFF.]
t [BIP] t [ARRET].
• Lorsque vous fermez le panneau LCD en mode
de pause ou d’enregistrement, le témoin QUICK
ON se met à clignoter et le caméscope passe en
mode de veille. Si [VEIL.MARCHE RAP.] est
réglé sur [ARRET] dans le HOME MENU
(p. 23), votre caméscope se met hors tension
lorsque vous fermez le panneau LCD.
Vous pouvez changer la langue des
indications à l’écran.
Appuyez sur
(HOME) t
(REGLAGES) t [REG.HOR./ LAN.]
t [ REGL.LANGUE], puis
sélectionnez la langue désirée.
Modification du réglage de la
langue