Sony MEX-1HD - Manuel (Page 75)

3
Système antichoc G-PROTECTION
pour l’automobile
Le système antichoc G-PROTECTION, d’abord
mis au point pour les baladeurs Walkman, offre
une protection exceptionnelle contre les sauts de
lecture dus aux chocs. Le système
G-PROTECTION pour l’automobile a été mis au
point pour les autoradios à partir de la
technologie G-PROTECTION de première
génération. En étendant à l’autoradio les
avantages de la technologie G-PROTECTION
pour Walkman, le système G-PROTECTION
pour l’automobile offre ainsi une reproduction
sonore agréable et une protection exceptionnelle
contre les sauts de lecture.
Caractéristiques du système
G-PROTECTION pour l’automobile
Les caractéristiques du système antichoc
G-PROTECTION pour l’automobile sont les
suivantes :
(a) Remise au point de la lecture en moins d’une
demi-seconde lors de saut de données.
(b) Lecture des données à vitesse double ou plus.
Limitations du système antichoc
G-PROTECTION pour l’automobile
Le système G-PROTECTION pour l’automobile
offre une protection exceptionnelle contre les
sauts de lecture. Cependant, il ne peut garantir
qu’aucun saut de lecture ne se produira. Des
sauts peuvent se produire lors de vibrations
continues ou lors d’une mauvaise installation de
l’appareil principal.
• L’appellation et le logo OpenMG sont des
marques de commerce de Sony Corporation.
• Les appellations et symboles “MagicGate
Memory Stick”, , “Memory Stick” et
sont des marques de commerce de Sony
Corporation.
• “MagicGate” et sont des
marques de commerce de Sony Corporation.
• Ce produit comprend des polices de caractère
appartenant à ELISA Font Project, utilisées
sous licence.
• L’appellation “POBox” et le logo sont
des marques de commerce de Sony
Corporation.
• L’appellation Car G-PROTECTION et le logo
sont des marques de commerce de
Sony Corporation.
• Licences d’utilisation de brevets américains et
de brevets d’autres pays délivrées par Dolby
Laboratories.
• “WALKMAN” est une marque de commerce
de Sony Corporation.
Les autres marques de commerce et marques
déposées apparaissant dans le présent document
sont des marques de commerce ou des marques
déposées de leurs détenteurs respectifs.
Gracenote Music recognition technology and
related data are provided by Gracenote and the
Gracenote CDDB
®
Music Recognition
Service SM . Gracenote is the industry standard in
music recognition technology and related content
delivery. For more information visit
www.gracenote.com.
Gracenote is CDDB, Inc. d/b/a “Gracenote.” CD
and music-related data from Gracenote CDDB
®
Music Recognition Service SM © 2000, 2001,
2002 Gracenote. Gracenote CDDB Client
Software © 2000, 2001, 2002 Gracenote. U.S.
Patents Numbers #5,987,525; #6,061,680;
#6,154,773, and other patents issued or pending.
Devices manufactured under license for the
following Open Globe, Inc. United States Patent:
#6,304,523.
CDDB is a registered trademark of Gracenote.
The Gracenote logo and logotype, the Gracenote
CDDB logo and logotype, and the “Powered by
Gracenote CDDB” logo are trademarks of
Gracenote. Music Recognition Service and MRS
are service marks of Gracenote.