Sony STR-DA5300ES - Manuel (Page 224)

76 FR
x SB Decoding
(Décodage du son surround
arrière)
• AUTO
Lorsque le flux d’entrée contient un drapeau
de décodage 6.1 canaux
a)
, le décodage
approprié est exécuté sur le signal surround
arrière.
a)
Un drapeau de décodage 6.1 canaux est une
information enregistrée dans un contenu tel que
DVD.
b)
Un DVD Dolby Digital comprenant un drapeau
Surround EX. Sur la page Web de Dolby
Corporation, vous trouverez des informations pour
vous aider à identifier les films Surround EX.
c)
Contenu codé avec un drapeau indiquant qu’il
comporte à la fois de signaux DTS-ES Matrix et
des signaux 5.1 canaux.
d)
Contenu codé avec à la fois des signaux 5.1 canaux
et un flux d’extension conçu pour ramener ces
signaux au format 6.1 canaux discrets (séparés).
Les signaux au format Discrete 6.1 sont des
signaux propres aux DVD et ne sont pas utilisés
dans les salles de cinéma.
e)
Lorsque deux enceintes surround arrière sont
raccordées, le canal de sortie émet des signaux 7.1
canaux.
• ON
L’option SB Dec Mode sélectionnée est
appliquée aux décodage 5.1 canaux et 6.1
canaux dans le flux d’entrée.
• OFF
Le décodage surround arrière n’est pas
exécuté.
Remarques
• Cette fonction est inopérante lorsque :
– L’entrée multicanal est sélectionnée.
– Le champ sonore pour la musique ou le film est
sélectionné.
• Si un décodage du son surround arrière est en cours
alors que l’ampli-tuner reçoit des signaux dont la
fréquence d’échantillonnage est supérieure à
48 kHz, ces signaux seront toujours lus à 44,1 kHz
ou à 48 kHz.
• Si un décodage du son surround arrière est en cours
alors que l’ampli-tuner reçoit des signaux DTS 96/
24, ces signaux seront toujours lus à 48 kHz.
• Il se peut qu’il n’y ait pas de son à l’enceinte
surround arrière en mode Dolby Digital EX.
Certains disques n’ont pas de drapeau Dolby
Digital Surround EX même s’ils portent le logo
Dolby Digital EX sur l’emballage. Dans un tel cas,
sélectionnez « ON ».
• Lorsque « PLIIx » est sélectionné dans le mode
A.F.D., le SB Decoding est décodé en mode PLIIx.
x SB Dec Mode
(Mode de décodage du son
surround arrière)
Vous ne pouvez sélectionner le mode de
décodage du son surround arrière que lorsque
« SB Decoding » se trouve sur « ON » ou
« AUTO » et que le flux d’entrée contient le
drapeau Dolby Digital Surround EX.
Utilisation du mode de
décodage du son surround
arrière (SB Decoding)
Flux d’entrée Canaux
de sortie
Décodage du son
surround arrière
Dolby Digital
5.1 5.1
e)
—
Dolby Digital
Surround EX
b)
6.1
e)
Décodage Matrix
conforme au Dolby
Digital EX
DTS 5.1 5.1
e)
—
DTS-ES Matrix
6.1
c)
6.1 e) Décodage DTS
Matrix
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1
e)
Décodage DTS
Discrete
Paramètre Mode
d’enceintes
Décodage du son
surround arrière
DDEX 7.1 canaux Décodage Matrix
conforme au Dolby
Digital EX
6.1 canaux Décodage Matrix
conforme au Dolby
Digital EX