HID FARGO HDP5000 User Guide - Manuel (Page 94)

USAGE RÉSERVÉ EXCLUSIVEMENT Fargo Electronics, Inc.
Guide d’utilisation de l’imprimante/encodeur de carte à haute définition HDP5000 (rév. 1.0) 22
PC N°33). d’encodeur.
Erreur d’impression
(Message d’erreur du
PC N°107).
Une erreur a été détectée
lors de l’impression. Réinitialisez l’imprimante et
réessayez.
Si le problème persiste,
contactez l’assistance
technique.
Redémarrage
nécessaire
(Message d’erreur du
PC N°. 9, 65, 67, et
163)
Une erreur système
indéterminée a été détectée
par le micro logiciel de
l’imprimante. Réinitialisez l’imprimante et
réessayez.
Si le problème persiste,
contactez l’assistance
technique.
Réinsérer Ruban
(Message d’erreur du
PC N°141).
Le ruban doit être réinséré
pour que l’imprimante
fonctionne correctement. Réinsérez le ruban ou
appuyez sur Reprendre.
Retirer Carte
(Message d’erreur du
PC N°68).
Une carte est bloquée dans
la station d’impression ou la
zone de retournement des
cartes de l’imprimante. Retirez le bourrage et appuyez
sur Annuler.
Retirez le ruban.
(Message d’erreur du
PC N°139).
Le ruban d’impression n’est
pas installé correctement ou
a été endommagé. Vérifiez que le bon ruban est
installé dans la cartouche de
ruban.
Retirez-la et replacez-la avec
le bon ruban .
Remove Lam Mtl
(Retirer Plastification
Mtl)
(Message d’erreur du
PC N°210).
Le travail spécifié
correspond à une
plastification simple face,
mais le matériau est chargé
dans les deux modules. Retirez l’une ou l’autre.
Retirer plastification 1
Mtl
(Message d’erreur du
PC N°204).
La plastification simple face
sur le verso est spécifiée,
mais le matériau est chargé
dans le Module de
plastification 1. Retirez la cartouche 1.
Retirer plastification 2
Mtl
(Message d’erreur du
PC N°205).
La plastification simple face
sur le recto est spécifiée,
mais le matériau est chargé
dans le Module de
plastification 2. Retirez la cartouche 2.
Rupture/bourrage du Le ruban ne parvient pas Éliminez le bourrage éventuel.