HID FARGO HDP5000 User Guide - Manuel (Page 87)

USAGE RÉSERVÉ EXCLUSIVEMENT Fargo Electronics, Inc.
Guide d’utilisation de l’imprimante/encodeur de carte à haute définition HDP5000 (rév. 1.0) 15
refroidit pas correctement.
Head Voltage Err
(Erreur de tension de
la tête)
(Message d’erreur du
PC N°. 103 et 105)
Un défaut matériel a
empêché de régler
correctement la tension de la
tête d’impression. Réinitialisez l’imprimante et
réessayez.
Si le problème persiste,
contactez l’assistance
technique.
Erreur d'électrode
(Message d’erreur du
PC N°. 102, 103,
104, et 105)
Il s’agit d’un problème avec
l’électrode de la tête
d’impression ou avec
l’électrode du rouleau de
Transfert. Réinitialisez l’imprimante et
réessayez.
Si le problème persiste,
contactez l’assistance
technique.
Erreur résisance
chauffante
(Message d’erreur du
PC N°161.
Le rouleau de transfert
themique surchauffe. Réinitialisez l’imprimante et
réessayez.
Si le problème persiste,
contactez l’assistance
technique.
Film incorrect
(Message d’erreur du
PC N°. 94, 95, 96,
164, 165, et 166)
Un film non autorisé est
installé dans l’imprimante. Procurez-vous le film
approprié auprès de votre
revendeur.
Mot de passe
incorrect
(Message d’erreur du
PC N°136).
L’impression est désactivée. Appuyez sur Cancel
(ANNULER) pour abandonner
le travail d’impression, puis
vérifiez les paramètres de
sécurité sur l’ordinateur hôte.
Ruban non valide
(Message d’erreur du
PC N°93.
Un ruban non autorisé est
installé dans l’imprimante. Procurez-vous le ruban
approprié auprès de votre
revendeur.
Job Data Error
(erreur de données
du travail)
(PC Error Message
No. 106)
Les données d’impression
envoyées à l’imprimante
sont endommagées ou ont
été interrompues. Réinitialisez l’imprimante et
réessayez.
Si le problème persiste,
contactez l’assistance
technique.
Erreur balise
plastification 1
(Message d’erreur du
PC N°259).
Une erreur de lecture ou
d’écriture RFID s’est
produite sur la cartouche 1. Réessayez, mais si cela
échoue de nouveau, le
matériau n'est plus utilisable.