Samsung SMX-F340BP - Manuel (Page 83)

French_77
COPYING IMAGES(SMX-F33(2)BP/SP/RP/SP AND SMX-F34(0)BP/SP/RP/SP ONLY)
Les vidéos et les photos stockées dans la mémoire intégrée peuvent être copiées sur la carte mémoire fl ash externe. L’opération •
de copie sur la carte mémoire ne supprime pas les originaux stockées dans la mémoire intégrée.
La copie est effectuée depuis la mémoire actuellement utilisée vers une autre mémoire. Par exemple, lorsque la mémoire
•
intégrée est utilisée, la copie est stockée sur une carte mémoirebuilt-in memory
(8GB(SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP only)/16GB(SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP only)).
1. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le bas pour allumer le caméscope à mémoire
fl ash.
Réglez le support de stockage approprié. •
(Si vous souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez-en une maintenant.)
2 Appuyez sur la touche MODE. Appuyez ensuite sur le bouton MENU et servez-vous du bouton de
commande pour sélectionner Mode lect -> Vidéo ou Photo.
➥page 50
L’écran de l’index des vignettes apparaît sur l’affi cheur LCD en conséquence. •
3. Appuyez sur la touche MENU.
L'écran Menu s'affi che. •
4. Appuyez sur les touches de direction ( / ) pour sélectionner "Copy" (Copie).
5. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les touches de direction
(
/ ) puis sur la touche OK.
Élément Contenu
"This File"
(Ce fi chier)
Copie les images vidéo (ou photo) sélectionnées.
(Disponible en mode de lecture image par image.)
"Select Files"
(Sélection fi chier)
Copie les images vidéo (ou photo) individuelles.
- Pour copier les images vidéo (ou photo) individuelles, sélectionnez
les images vidéo (ou photo) souhaitées en appuyant sur la touche
OK.
- Le voyant ( ) s’affi che sur les images vidéo (ou photo)
sélectionnées.
Appuyez ensuite sur la touche MENU pour valider l’opération.
- Appuyez sur la touche OK pour basculer entre les opérations de
sélection et de désactivation.
"All Files"
(Tous les fi chiers)
Copie toutes les images vidéo (ou photo).
6. Le menu de sélection déroulant s’affi che selon l'élément de menu sélectionné. Dans ce cas,
sélectionnez l’élément souhaité à l’aide des touches de direction ( / ) et de la touche OK.
En général, l’affi chage au format vignette et l’affi chage image par image utilisent la •
même méthode pour les réglages liés aux fonctions, alors que les options
détaillées peuvent être différentes.
Si la carte mémoire n'est pas insérée, vous ne pourrez pas exécuter la fonction "
• Copy" (Copie).
options de lecture
Photo
MENU Play Play
Video Video
Copy Cancel