Samsung SC-D383-XAP - Manuel (Page 78)

74 _ English French _74
appareil photo numérique
(SC-D383/D385 uniquement)
Image format
Photo image
Photo images are compressed in JPEG (Joint Photographic
Experts Group) format.
The fi le extension is ".JPG"
The image size is 800x600. ➥page 76
(Tape Capture 640x480)
Movie image
Images are compressed in MPEG4 (Moving Picture Experts Group)
format.
The fi le extension is ".AVI"
The picture size is 720X480. ➥page 82
Up to 99 fi les are created in one folder. New
folder is created when more than 99 fi les are
created.
You may modify the name of a fi le/folder stored
in the memory card) using a PC. This camcorder may
not recognize modifi ed fi les.
•
•
•
•
•
•
•
•
Format d'image
Photo
Les images sont compressées au format JPEG
(Joint Photographic Experts Group).
L'extension de fi chier est ."JPG".
La taille de l'image est de 800 x 600 ➥page76
(capture réalisée partir d'une cassette 640 x 480).
Vidéo
Les images sont compressées au format MPEG4
(Moving Picture Experts Group).
L'extension de fi chier est .AVI.
La taille de l'image est de 720 x 480. ➥page 82
Un même dossier peut contenir jusqu'à 99 fi chiers. Au-delà
de 99 fi chiers, un nouveau dossier est créé.
Vous pouvez modifi er le nom d'un fi chier ou d'un dossier contenu
dans la carte mémoire à l'aide d'un ordinateur. Il se peut que
ce caméscope ne reconnaisse pas les fi chiers modifi és.
•
•
•
•
•
•
•
•
Nombre d'images sur la carte mémoire
Le nombre d'images pouvant être stockées sur une carte
mémoire dépend de plusieurs éléments.
La carte mémoire peut contenir jusqu'à 20 000 fi chiers photos
(JPEG).
•
•
Taille photo 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
800x600 Env. 600 Env. 1200 Env. 2400 Env. 4830 Env. 9740
Durée d'enregistrement disponible sur la carte mémoire
128 Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go
Film
Environ
8 mn
Environ
16 mn
Environ
32 mn
Environ
64 mn
Environ
120 mn
Ces valeurs sont approximatives car les capacités d'enregistrement
peuvent être affectées par des variables comme le sujet enregistré et
le type de carte mémoire utilisé.
•
digital still camera mode
(SC-D383/D385 only)
Number of Images on the Memory Card
The number of images that can be stored on a memory
card depends on various conditions.
Photo images (JPEG) can be stored in the memory card
up to 20,000 fi les.
•
•
Photo Size 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
800x600 Approx. 600 Approx. 1200 Approx. 2400 Approx. 4830 Approx. 9740
Recording time available on the Memory Card
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Moving
image
Approx.
8min
Approx.
16min
Approx.
32min
Approx.
64min
Approx.
120min
These times are approximate as recording capacities can be affected
by variables such as subject matter and memory card type. •