Samsung SC-D383-XAP - Manuel (Page 56)

52_ English French _52
Settings (Réglages) Contents(Sommaire)
Off(Arrêt) permet de désactiver la fonction.
Art Ce mode donne aux images un aspect d'ébauche.
Mosaic(Mosaïque) Ce mode découpe les images en mosaïque.
Sepia(Sépia) Ce mode donne aux images une coloration brun-rougeâtre.
Negative (Négatif)
Ce mode inverse les couleurs, créant une image
en négatif.
Mirror(Miroir) Ce mode scinde l'image en deux par un effet miroir.
BLK&WHT
(Noir&Blanc)
Ce mode transforme les images couleur en images
noir et blanc.
Emboss1 (Relief1) Ce mode crée un effet 3D (relief).
Emboss2 (Relief2) Ce mode crée un effet 3D (relief) sur le contour de l'image.
Pastel1 Ce mode applique un effet de pastel à l'image.
Pastel2 Ce mode applique un effet de pastel au contour de l'image.
Le mode "Mirror (Miroir)" n'est pas disponible en mode "16:9 Wide
(16:9)". Commencez par désactiver le mode "16:9 Wide (16:9)" pour
régler le mode "Mirror (Miroir)". ➥page 53
Les modes Visual Effect (Effets visuels) ne sont pas disponibles lorsque
le mode EASY Q. est activé.
Les modes "Mosaic (Mosaïque)", "Mirror (Miroir)", "Emboss2 (Relief2)",
"Pastel1"et "Pastel2" ne sont pas disponibles avec les fonctions DIS ou C.Nite.
(Lorsque les modes "DIS" ou "C.Nite" sont activés, "Mosaic (Mosaïque)",
"Mirror (Miroir)", "Emboss2 (Relief2)", "Pastel1"et "Pastel2" sont désactivés.)
La fonction "Digital Zoom (Zoom Num.)" n'est pas disponible avec les modes
"Mosaic", "Mirror (Miroir)", "Emboss2 (Relief2)", "Pastel1"ou "Pastel2"
•
•
•
•
enregistrement avancé
Settings Contents
Off Disables the function.
Art This mode gives the images a coarse effect.
Mosaic This mode gives the images a mosaic effect.
Sepia
This mode gives the images a reddish-brown
pigment.
Negative
This mode reverses the colors, creating a
negative image.
Mirror This mode cuts the picture in half, using a mirror effect.
BLK&WHT This mode changes the images to black and white.
Emboss1 This mode creates a 3D effect (embossing).
Emboss2
This mode creates a 3D effect (embossing) on
surrounding area of an image.
Pastel1
This mode applies a pale pastel drawing
effect to an image.
Pastel2
This mode applies a pale pastel drawing effect to
surrounding area of an image.
"Mirror" mode is not available in the "16:9 Wide" mode.
Release the 16:9 Wide mode fi rst to set Mirror mode. ➥page 53
Visual Effect modes are not available while EASY.Q is in use.
The "Mosaic”, "Mirror", "Emboss2", "Pastel1"and "Pastel2"
modes are not available while DIS or C.Nite is in use. (Once
"DIS" or "C.Nite" is set, "Mosaic", "Mirror", "Emboss2",
"Pastel1"or "Pastel2" mode will be released.)
"Digital Zoom" is not available in the "Mosaic", "Mirror",
"Emboss2", "Pastel1"or "Pastel2" mode.
•
•
•
•
advanced recording
1
9 10 7 8
3 4 2 5
6