ARI Armaturen CONA S PN16-160 FR - Manuel (Page 3)

Rev. 0040805000 4608 Page 3
Instructions de montage et de service 
CONA
®
S - Purgeur à flotteur fermé
4.0 Description
4.1 Domaine d‘application
Les purgeurs à flotteur fermé avec régulation de niveau et évent bimétallique sont utilisés
pour la “purge de condensat sur les installations vapeur“.
ATTENTION !
- Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le
catalogue.
- Certains fluides exigent ou excluent l’utilisation de matériaux spéciaux.
- Les appareils sont conçus pour des conditions d’utilisation normales.

Si les conditions d’utilisation requises dépassent ces exigences, comme par
exemple l’utilisation de fluides aggressifs ou abrasifs, l’exploitant doit
absolument le signaler lors de la commande.
- Les appareils ARI en fonte grise ne sont pas autorisés pour une utilisation sur
des installations selon TRD 110.
Les données sont conformes aux directives concernant les appareils de pression 
97/23/CEE. 
Leur respect est soumis à la responsabilité du concepteur de l’installation. 
Observer les caractéristiques particulières du robinet.
Les matériaux des exécutions standard sont précisés sur la fiche du catalogue.
Pour toute question ou information requise, s’adresser directement au fournisseur ou au
fabricant.
4.2 Mode de fonctionnemnent
(voir Fig. 7 page 11)
La purge de condensat s’effectue par un flotteur sphérique orientable (pos. 24.16). Un
élément bimétallique accouplé (pos. 24.6) permet l’évacuation de l’air, à froid, au
démarrage.
Si la température de condensat s’élève au-dessus de 90°C, la course préréglée de la tige
(pos. 24.3) est ajustée par la déformation de l’élément bimétallique et l’ouverture ultérieure
du purgeur n’est possible que grâce au flotteur sphérique par l’intermédiaire du levier (pos.
24.16). Les incondensables tels que l’air sont aussi automatiquement purgés de la partie
supérieure du flotteur sphérique (pos. 24.12) au moyen du tube évent.
Si le débit de condensat diminue ou s’annule, le flotteur sphérique s’abaisse (pos. 24.16) et
ferme la bille (clapet) (pos. 24 4) sur le siège (pos. 24.1). Si le purgeur n’est alimenté que
par de la vapeur, le siège (pos. 24.1) reste fermé dans un joint d’eau.
En cas de besoin, la bille (clapet) (pos. 24 4) avec le siège (pos. 24.1) sert également de
clapet antiretour.