ARI Armaturen STEVI 450-451 FR - Manuel (Page 7)

Rev. 0040306000 0410 Page 7
Instructions de montage et de service
Vannes de régulation à 3 voies - STEVI
®
450 / 451
- Seuls les ingénieurs / entreprises de construction voire exploitants sont responsables du
positionnement et du montage des produits.
- Les vannes sont conçues pour des applications dans des ambiances non agressives.
- Pour des utilisations à l'extérieur ou bien dans des ambiances corrosives (eau de mer,
vapeurs chimiques, etc.), il est recommandé d'utiliser des fabrications spéciales ou
d'appliquer des protections spécifiques.
5.2 Instructions concernant le lieu d’emplacement
Le lieu d´emplacement doit être aisément accessible et présenter l’espace nécessaire pour
permettre d’entretenir et d’enlever les actionneurs. Prévoir des robinets à soupape d`arrêt à
commande manuelle en amont et en aval de la vanne de régulation afin de rendre possible
les travaux de maintenance et de réparation sans devoir purger l`installation. La vanne de
régulation doit être montée de préférence à la verticale, l’actionneur placé en haut. Seuls
les actionneurs dont le poids propre est faible, peuvent être montés sans support en
position oblique ou même horizontale.
L’actionneur doit être monté de manière à ce que les deux colonnes d´écartement (ou le
joug) soient superposées au plan vertical.
Poids d´actionneurs admissibles lors d´un montage à l’horizontale par rapport à la tige de
soupape sans support externe: 20 kg pour DN 15 - 32
25 kg pour DN 40 - 65
35 kg pour DN 80-100
40 kg pour DN 125-150
55 kg pour DN 125v-150v
Isoler les conduites afin de protéger les actionneurs d’une chaleur trop élevée. Prévoir à cet
effet la place nécessaire à l’entretien de la garniture d’étanchéité de tige.
Pour que la vanne de régulation fonctionne parfaitement, la conduite doit être rectiligne sur
une longueur d’au moins 2 x DN en amont et d’au moins 6 x DN en aval du robinet à
soupape.
- Les éléments à monter sur les robinets tels que les actionneurs,volants à main,
capots,ne doivent pas être utilisés à mauvaise escient,c´est à dire comme
support pour grimper ou comme point d’appui pour engins de levage etc....et
soumis à la contrainte de forces extérieures
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort voire de graves
blessures ou des dommages matériels conséquents dus à la chute éventuelle
de personnes ou d´éléments.
- Utiliser des moyens de transport et de levage appropriés pour les travaux de
montage.
Poids voir fiche technique du catalogue.
- Le corps et le filetage de la tige doivent être exempts de laque.
- Centrer les joints d’étanchéité entre les brides.
- Prévoir le montage de filtres en amont du robinet.
Fig. 10: Conduite à la verticale Fig. 11: Conduite à l´horizontale