ARI Armaturen STEVI 423-463 FR - Manuel (Page 15)

Rev. 0040318000 0410 Page 15
Instructions de montage et de service
Vannes de régulation à 3 voies - STEVI
®
423 / 463
9.0 Table pour la recherche des pannes
ATTENTION !
- observer les points 10.0 et 11.0 avant tout travail de montage et de
réparation !
- observer le point 6.0 avant la remise en service !
Panne Causes possibles Remède
Pas d´écoulement Robinet fermé Ouvrir le robinet
(à l’aide de l´actionneur
Les recouvrements de bride n’ont pas
été enlevés Enlever les recouvrements de bride
Faible écoulement Le robinet n’est pas suffisamment
ouvert Ouvrir le robinet
(à l’aide de l´actionneur
Le filtre est sale Nettoyer le filtre / remplacer,
uniquement sur système hors pres-
sion!
Obstruction du réseau de conduites Vérifier le réseau de conduites
Robinet à soupape ou valeur Kvs mal
choisi Remplacer par un robinet à soupape à
valeur Kvs plus élevée
La tige de soupape ne
bouge que par à-coups Garniture presse-étoupe trop serrée
(pour les robinets à soupape à garni-
ture en graphite) Desserrement légé du boulonnage
(pos. 20) ou les vis (pos. 22) l’étan-
chéité doit cependant être assurée.
Le clapet a grippé à cause de particules
de saleté solides Nettoyer les pièces internes, polir les
endroits abîmés
La tige et/ou le clapet du
robinet à soupape sont
coincés La tige et le clapet sont fortement
encrassés, en particulier les clapets à
fente et à cylindre perforé Nettoyer le siège et le clapet avec un
solvant approprié
En raison de dépôts ou de particules
solides présents dans le fluide, le clapet
du robinet à soupape a grippé dans le
siège ou le guidage Remplacer le siège et le clapet: prévoir
le cas échéant des pièces de rechange
dans d’autres matériaux;
voir point 7.2
Non-étanche au niveau de
la tige Pour la version avec garniture presse-
étoupe le boulonnage (pos. 20) ou les
écrous (pos. 22) n´est pas assez serré Resserrer le boulonnage (pos. 20) ou
les écrous (pos. 22); remettre éven-
tuellement du bourrage;
voir point 7.1.1
Soufflet défectueux pour les versions à
soufflet Remplacer l’unité soufflet;
voir point 7.1.2
Taux de fuite trop élevé
lorsque le robinet à sou-
pape est fermé Les surfaces d’étanchéité sur le clapet
sont érodées ou usées Remplacer le clapet; voir point xx
L’arête d’étanchéité du siège est abî-
mée ou usée Remplacer le siège; voir point 7.2.1,
monter éventuellement un filtre
Encrassement du siège et/ou du clapet Nettoyer les pièces internes du robinet
à soupape
l´Actionneur pneumatique n’est pas
complètement aéré. L’effet de ressort
n’est pas complètement efficace. Aérer/ventiler à fond la chambre à air
de l’actionneur
Actionneur trop faible Utiliser un actionneur plus puissant,
contrôler les caractéristiques de fonc-
tionnement
La tige de robinet „frappe
“(bouge). Écoulement dans le sens de la ferme-
ture Comparer la version du clapet mélan-
geur ou diviseur) avec l‘application
requise et remplacer éventuellement la
garniture ou augmenter les puissances
motrices s‘il y a lieu.