HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 3)

Sommaire
1 Introduction.............................................................................................10
Stockage de données et SPM...................................................................................................10
Environnement de SPM............................................................................................................10
Configuration minimale requise................................................................................................12
Rôles et flux de travail.............................................................................................................13
2 Prise en main de SPM...............................................................................15
Installation de SPM.................................................................................................................15
Mise à niveau à partir de SPM v1.x..........................................................................................15
Importation des baies HP XP/XP P9000 en tant que baies gérées lors d'une mise à niveau.........16
Mise à niveau à partir de SPM v2.0..........................................................................................16
Installation et configuration de SPM pour communiquer avec des baies et des réseaux SAN.............16
Lancement de SPM.................................................................................................................17
Connexion à SPM...................................................................................................................17
Navigation dans les entités de catalogue de stockage.................................................................17
Identification des régions de l'interface de SPM.....................................................................18
Personnaliser les colonnes à afficher.....................................................................................18
Personnaliser le format des données.....................................................................................19
Sauvegarde et restauration......................................................................................................19
3 Importation des ressources dans le catalogue de stockage.............................22
Importation d'une baie............................................................................................................22
Domaines virtuels de HP 3PAR StoreServ Storage System........................................................23
Importation d'une baie de stockage..........................................................................................23
Importation d'un volume..........................................................................................................24
Importation d'un réseau...........................................................................................................25
4 Politique des services de stockage...............................................................26
Types de service.....................................................................................................................26
Service de volume connecté au SAN....................................................................................26
Service de volume..............................................................................................................26
Service de connectivité SAN................................................................................................26
Types de spécification.............................................................................................................26
Spécification All Of............................................................................................................27
Spécification Any Of..........................................................................................................27
Spécification Connected To Fibre Channel Endpoint...............................................................27
Spécification Connected To Network....................................................................................27
Spécification Fibre Channel Initiator Endpoint........................................................................27
Spécification Fibre Channel Target Endpoint..........................................................................27
Spécification Host..............................................................................................................28
Spécification Network Capability.........................................................................................29
Spécification RAID Level......................................................................................................29
Spécification Resource Existence..........................................................................................29
Spécification Service Deactivation Policy...............................................................................29
Spécification Storage Capability..........................................................................................30
Spécification Storage Pool Available Capacity.......................................................................30
Spécification Storage Pool Subscription Ratio.........................................................................30
Spécification Storage Pool Volume Count..............................................................................30
Spécification Tag...............................................................................................................31
Spécification Use Resource..................................................................................................31
Spécification Volume Capacity............................................................................................31
Spécification Volume Committed Capacity............................................................................31
Spécification Volume Creation Security Group.......................................................................31
Sommaire 3