LG RHT297H - Manuel (Page 43)

43
Enregistrement
Timeshift (Lecture différée)
Ne ratez pas une scène d’une émission en direct. Si le
téléphone commence à sonner alors que vous regardez
votre émission en directe préférée, vous n’avez qu’à
appuyer sur “TIMESHIFT” et “PAUSE” avant de décrocher
le téléphone. Lorsque la fonction ‘Timeshift’ [Lecture
différée] est activée, l’émission en direct commence à être
enregistrée pour être regardée plus tard. Après l’appel
téléphonique ou toute autre interruption du visionnement,
appuyez sur “PLAY” ou “SCAN” pour regarder l’émission.
Appuyez sur “STOP” pour revenir à l’émission en direct.
Fonctionnement du Timeshift (Pause,
Émission télévisée en direct/Lecture)
Vous pouvez stocker temporairement une émission
dans l’antémémoire du disque dur.
Appuyez sur TIMESHIFT pendant le visionnement
d’une émission télévisée.
La barre de progression s’affiche sur l’écran tel que
montré ci-dessous. L’icône de ‘timeshift’ apparaît à la
place de la barre de progression après 10 secondes.
Si l’option [Timeshift] du menu de configuration est sur
[Marche], la programmation démarre automatiquement,
sans appuyer sur la touche TIMESHIFT en mode HDD.
1. Indique le mode de lecture. (SYNCPLAY: Cela
signifie que vous êtes en train de regarder une
émission diffusée en direct.)
2. Indique la position ‘Timeshift’ en cours.
3. Indique le temps ‘Timeshift’ de départ.
4. Indique le temps ‘Timeshift’ écoulé.
5. Indique le temps qui est à une heure du temps
‘Thimeshift’ de départ.
Conseils:
Vous pouvez utiliser les fonctions de lecture truquée
(Lente, Balayée, etc.) pendant le ‘Timeshift’ [Lecture
différée]. Consultez la section ‘Lecture’ (pages 31-34).
Vous pouvez éditer une séquence stockée dans
l’antémémoire pendant le ‘Timeshift’ et la
sauvegarder dans le disque dur. Lisez
‘Enregistrement d’une séquence’ ci-contre.
Remarques:
S’il n’y a pas d’espace libre sur le disque dur, la
plus ancienne section timeshift du cache sera efface
petit à petit.
Si aucune touche n’est pressée au bout de 6 heures,
le mode ‘Timeshift’ s’arrête automatiquement.
Vous ne pouvez pas sélectionner une chaîne radio
pendant le timeshift.
Recherche des repères en mode Timeshift
Vous pouvez placer un repère en mode ‘Timeshift’.
En mode ‘Timeshft’, appuyez sur ‘MARKER’ au point
souhaité. Appuyez sur Recherche pour rappeler la
scène dotée d’un repère.
Sauter au début ou à la fin en mode
Timeshift
1. Appuyer sur la touche ENTER et maintenir
pendant environ 1 seconde lors de la
programmation. Le menu s’affichera.
2. Appuyer sur b pour atteindre le début de la
programmation.
Appuyer sur B pour atteindre la fin de la
programmation.
Pour annuler la fonction Timeshift
1. Appuyez sur STOP pour annuler la fonction
Timeshift (Lecture différ ée).
Un message de confirmation s’affichera.
2. Sélectionnez l’option [Oui] à l’aide des touches
b / B puis appuyez sur ENTER.
L’émission en cours s’affiche à l’écran.
Remarques:
Vous ne pouvez pas quitter la fonction
programmation si l’option [Timeshift] dans le menu
de configuration est sur [Marche].
La fonction Timeshift se lance en appuyant sur
HOME ou sur MENU/LIST quand l’option [Timeshift]
est sur [Arrêt]
Enregistrement d’une séquence
Vous pouvez éditer une émission en mode ‘Timeshift’
et la stocker dans le disque dur (HDD).
1. Pendant la programmation, utilisez les touches
play, pause, scan et ralenti (slow-motion) pour
atteindre le point de départ.
2. Appuyez sur REC au point de départ de la section
que vous voulez enregistrer.
La progression de l’édition est indiquée en rouge
sur la barre de progression.
3. Utilisez les touches play, pause, scan et ralenti
(slow-motion) pour atteindre le point de finalisation.
4. Appuyez sur REC à la fin de la section que vous
souhaitez enregistrer.
La lecture normale continue.
5. Répétez les pas 1 et 4 pour effectuer plusieurs
enregistrements de séquences d’une émission.
6. Appuyez sur STOP pour annuler le mode ‘Timeshift’.
Un message de confirmation s’affichera.
7. Sélectionnez l’option [Oui] à l’aide des touches
b / B puis appuyez sur ENTER. Ou bien, appuyez
de nouveau sur STOP.
La partie sélectionnée est enregistrée sur HDD.
Remarques:
Les sections sélectionnées sont enregistrées dans
le disque dur.
Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l’enregistrement
de séquence. Si vous appuyez sur POWER pour arrêter
l’enregistrement de séquence, l’émission ne pourra pas
être enregistrée sur le disque dur.
Vous ne pouvez pas faire d’enregistrements de séquence
avec des sections durant moins de 5 secondes.
L’enregistrement MPEG4 n’est pas disponible avec
l’option Enregistrement Clip. (Disponible
uniquement au format d’enregistrement MPEG2.)
HDD
HDD
HDD
3 4 5
1 2