LG VC9097R - Manuel (Page 24)

24
How to use
Cleaning air filter and motor safety filter
Comment utiliser
Nettoyer le filtre entrée moteur
➋
How to clean
Méthode de nettoyage
• Wash air filter and motor safety filter with water.
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above
case.
• Do not use filters that is not dried.
• Lavez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur sous l'eau.
• Ne lavez pas les filtres à l'eau chaude.
• Laissez sécher à l'ombre de sorte à enlever complètement la
moisissure.
• Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur doivent être nettoyés
dans le cas mentionné précédemment.
• N'utilisez pas de filtres qui ne seraient pas secs.
➌
How to assemble
Méthode de remontage
• Insert the motor protection filter to the filter case.
• Close the filter cover.
• Close the dust separator cover.
• Hold the handle of the dust separator to firmly assemble it by
pressing it down.
• Close the cleaner cover.
• Insérez le filtre de protection de moteur sur le carter de filtre.
• Fermez le couvercle du filtre.
• Fermez la couverture de séparateur de la poussière.
• Tenez la poignée du séparateur de poussière pour l'assembler
fermement en appuyant dessus.
• Fermez le couvercle de l'aspirateur.
NOTICE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service Agent.
Wash filters at least Once a month.
REMARQUE
Si les filtres sont endommagés, ne pas les utiliser.
Dans ce cas, contactez un réparateur LG Electronics.
Lavez les filtres au moins une fois par mois.
WARNING
Dry fully for more than 24 hours in shade.
AVERTISSEMENT
Faites sécher plus de 24 h à l'ombre.