LG VC9097R - Manuel (Page 21)

21
How to use
Emptying dust tank
Comment utiliser
Vider le bac à poussière
The dust tank needs emptying when the dust tank level
reaches the MAX line.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation button.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as shown.
Le réservoir à poussière doit être vidé lorsque le niveau du réservoir à
poussière atteint le niveau MAX.
• Éteignez et débranchez l’appareil.
• Agrippez la poignée du réservoir puis appuyez sur le levier de séparation.
• Retirez le bac à poussière.
• Videz le réservoir puis assemblez-le comme indiqué ci-dessous.
Assembling dust tank
Assembler le réservoir à poussière
NOTICE
• If suction power decreases after empting dust tank, clean dust tank.
 next page
REMARQUE
• Si la puissance d’aspiration diminue après avoir vidé le bac à poussière,
nettoyez-le.  Voir page suivante.
Pull out
Retirez
Tank handle
Poignée du réservoir
Dust tank cap
Couvercle du bac à poussière
MAX line
Niveau MAX
Tank separation lever
Levier de séparation du réservoir