Canon XA10 - Manuel (Page 57)

Utilisation du zoom
57
Vitesses de zoom approximatives* (levier de zoom)
* Mesuré de la position grand angle maximum à la position téléobjectif maximum.
**Quand la vitesse du zoom est trop rapide (environ 2 secondes d'un bout à l'autre), le caméscope peut
avoir des difficultés à faire la mise au point automatique quand le zoom est utilisé.
Pour régler la vitesse de zoom de la bascule de zoom de la poignée et de la
télécommande
Pour la bascule de zoom de la poignée et la télécommande, réglez d'abord la vitesse générale du
zoom sur un des trois niveaux disponibles. La bascule de zoom de la poignée et la télécommande
fonctionnent à une vitesse constante et vous devez choisir la vitesse. Reportez-vous au tableau
suivant pour un résumé de la vitesse du zoom.
1 Ouvrez l'écran du niveau de vitesse du zoom.
[FUNC.] [MENU] 7 [Niveau vitesse du zoom]
2 Touchez [J Rapide], [K Normal] ou [L Lent] puis touchez [f].
3 Touchez [Vitesse de zoom poignée] ou [Vit. de zoom téléc. sans fil].
• Pour la bascule de zoom de la poignée, continuez à l'étape 4. Pour la télécommande, sautez à
l'étape 5.
4 Touchez [ ].
• Vous pouvez toucher [B Off] à la place pour rendre inutilisable la bascule de zoom de la
poignée.
5 Touchez [ ] ou [ ] ou faites glisser votre doigt sur la barre pour sélectionner une vitesse
constante.
6 Touchez [a].
Vitesses de zoom approximatives* (bascule de zoom de la poignée)
* Mesuré de la position grand angle maximum à la position téléobjectif maximum.
**Quand la vitesse du zoom est trop rapide (environ 2 secondes d'un bout à l'autre), le caméscope peut
avoir des difficultés à faire la mise au point automatique quand le zoom est utilisé.
Réglage
[Commande
vitesse de zoom]
Vitesse constante
sélectionnée
Réglage [Niveau vitesse du zoom]
[ L Lent] [ K Normal] [ J Rapide]
[ I] (variable) – 4 sec. à 4 min. 45 sec. 3 sec. à 3 min. 2 sec.** à 1 min.
[ ] (constante) 1 (vitesse la plus
lente)
4 min. 45 sec. 3 min. 1 min.
16 (vitesse la plus
rapide)
4 sec. 3 sec. 2 sec.**
Réglage de la vitesse
[Vitesse de zoom poignée]
Réglage [Niveau vitesse du zoom]
[ L Lent] [ K Normal] [ J Rapide]
1 (vitesse la plus lente) 4 min. 45 sec. 3 min. 1 min.
16 (vitesse la plus rapide) 4 sec. 3 sec. 2 sec.**
COP
Y