Canon XA10 - Manuel (Page 155)

Appendice : listes des options de menu
155
[Zoom numérique] : détermine le fonctionnement du zoom
numérique. La couleur de l’indicateur indique le zoom.
• Quand [G 40x] ou [H 200x] est sélectionné, le
caméscope commute automatiquement sur le zoom
numérique quand vous zoomez au-delà de la plage du
zoom optique.
• Avec le zoom numérique, l’image est traitée
numériquement. Plus l’effet de zoom est important, plus la
résolution de l’image est détériorée.
• Pour en savoir plus sur le convertisseur télé numérique, reportez-vous à Convertisseur télé
numérique ( 0 59).
[Aide à la Mise au point] : lorsque la fonction d’aide à la mise au point est activée, l’image au centre de
l’écran est agrandie pour vous aider à faire la mise au point manuellement ( 0 51).
• L'utilisation de l'aide à la mise au point n'affectera pas les enregistrements. Elle s'annule
automatiquement après 4 secondes ou quand vous démarrez l'enregistrement.
[Obturateur lent auto] : le caméscope utilise automatiquement la vitesse lente pour obtenir des
enregistrements plus lumineux dans les endroits avec un éclairage insuffisant.
• Vitesse d'obturation minimum utilisée : 1/25и ; 1/12и quand la vitesse séquentielle est réglée sur
[D PF25].
• La vitesse d’obturation lente automatique peut uniquement être mise en service quand le
programme d’enregistrement est réglé sur [ A Prog. expos. auto], mais le réglage ne changera pas
même si vous réglez le caméscope sur le mode .
• Si une traînée apparaît sur l’image, réglez la vitesse lente sur [B Off].
[Filtre ND] : disponible uniquement pendant les programmes d'enregistrement [ C Priorité ouverture]
et [ y Exposit. manuelle]. Quand le réglage est sur [O Auto], le filtre ND ne peut pas être sélectionné
lors du réglage de l'ouverture. En fonction du réglage sélectionné, [ND1/2], [ND1/4] ou [ND1/8]
apparaît sur l'écran à côté de la valeur de l'ouverture.
[Lentille de conversion] : quand vous attachez au caméscope le convertisseur télé TL-H58 ou le
convertisseur grand angle WD-H58W en option, faites le réglage de lentille de conversion approprié.
Le caméscope optimise la stabilisation de l'image et ajuste la distance minimum à l'objectif. La
distance minimum à l'objectif sur toute la plage du zoom sera de 130 cm pour le TL-H58 et de 40 cm
pour le WD-H58W.
• Quand vous sélectionnez un autre réglage que [B Off], le mode AF est réglé automatiquement
sur [S AF normal].
• La distance approximative au sujet affichée sur l'écran change en fonction du réglage. Si vous
n'utiliser pas de lentille de conversion, sélectionnez [B Off].
[Marques sur l'écran] : vous pouvez choisir d’afficher un quadrillage ou une ligne horizontale au milieu
de l’écran. Vous pouvez les utiliser comme référence pour vous assurer que votre sujet est bien cadré
(verticalement et/ou horizontalement).
• Utiliser les marqueurs sur l'écran n'affectera pas les enregistrements.
[Indicat. vibration camésc.] : le degré de bougé du caméscope est indiqué par l'icône POWERED IS (5
niveaux : , , , , ) pour vous aider à faire attention à ne pas trop bouger.
Zoom optique Zoom numérique
Blanc Bleu
clair
Bleu
foncé
Jusqu'à 10x 10x -
40x
40x -
200x
COP
Y