Cop y – Canon XA10 Manuel d'utilisation

Page 197

Advertising
background image

197

L

Langue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lecture

Photos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Séquences vidéo

. . . . . . . . . . . . . . . .97, 119

Limite AGC (gain automatique)

. . . . . . . . . . . .61

M

Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Marqueurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Melange d’images

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Menu FUNC.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 151

Menus de configuration

. . . . . . . . . . . . . .33, 154

Messages d’erreur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Mise au point manuelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Mixage audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Mode CINEMA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Mode d’enregistrement

. . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Mode M (manuel)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Moniteur de contours

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Moniteur waveform

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Musique de fond

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

N

Neige (programme d’enregistrement)

. . . . . . .69

Niveau d’enregistrement audio

. . . . . . . . . . . .77

Notation des scènes

. . . . . . . . . . . . . . . . .43, 121

Numéro de série

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Numéros de photos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

O

Ouverture (nombre f)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

P

P (programme d’enregistrement)

. . . . . . . . . .62

Panneau Éditer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 152

Parasoleil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Plage (programme d’enregistrement)

. . . . . . .69

Poignée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Portrait (programme d’enregistrement)

. . . . .69

Powered IS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Pré-enregistrement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Préréglage de la mise au point

. . . . . . . . . . . .52

Prise AV OUT/

X

. . . . . . . . . . . . . . 82

,

128

,

130

Prise COMPONENT OUT

. . . . . . . . . . . .128, 130

Prise HDMI OUT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .128, 129

Prise MIC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Prise REMOTE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Prise USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128, 131, 144

Prise XLR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Programmes d’enregistrement

. . . . . . 62, 64, 69

R

Rapport d’aspect d’un téléviseur connecté

(format TV)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Réglages du menu, sauvegarde et

chargement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Réinitialisation de tous les réglages du

caméscope

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Relais d’enregistrement

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Relèvement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Retardateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

S

Sauvegarde des enregistrements

Enregistreurs vidéo extérieurs

. . . . . . . . 144

Transfert vers un ordinateur

. . . . . . . . . 141

Scène de nuit

(programme d’enregistrement)

. . . . . . . . . . 69

Sélection de l’affichage sur l’écran

. . . . . . . . 89

Sélection de l’écran d’index

. . . . . . . . . . . . . 101

Sélection de la mémoire

pour l’enregistrement

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

pour la lecture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Signal de référence audio

. . . . . . . . . . . . . . . . 85

Smart AUTO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sport (programme d’enregistrement)

. . . . . . 69

Spot (programme d’enregistrement)

. . . . . . . 70

Stabilisateur d’image

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

T

Télécommande sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Téléobjectif

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Touch & Track

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Touch AE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Touch AF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Touche CUSTOM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Touches attribuables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Transfert de séquences vidéo sur des

sites Web de partage vidéo

. . . . . . . . . . . . 146

Trépied

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tv (programme d’enregistrement)

. . . . . . . . . 62

U

Utilisation de l’écran tactile

. . . . . . . . . . . . . . 30

COP

Y

Advertising