Brother PR-600 600C - Manuel (Page 60)

Couture de broderie 43
2
Interruption de la broderie
Vous pouvez arrêter la machine lors de la couture.
■ Interruption temporaire
1
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
X La machine s’arrête et la touche Marche/
Arrêt devient rouge.
• Le fil n’est pas coupé.
• Pour continuer à coudre, après avoir vérifié
que le fil supérieur est tendu, appuyez sur la
touche de déverrouillage, puis sur la touche
Marche/Arrêt.
Mémorandum
● Si vous appuyez sur la touche Reserve Stop
en cours de broderie, la machine s’arrête
avant de coudre la couleur suivante.
(Reportez-vous à la section “Arrêt de la
machine au prochain changement de
couleur” à la page 90.)
● Avant de commencer à coudre, vous
pouvez régler la machine pour qu’elle
s’arrête lors du changement de n’importe
quelle couleur de fil. (Reportez-vous à la
section “Détermination de zones d’arrêt
avant de broder” à la page 90.)
■ Reprise de la couture une fois la machine hors
tension
1
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
X La machine à broder s’arrête et la touche
Marche/Arrêt devient rouge.
• Le fil n’est pas coupé.
2
Appuyez sur la touche de coupure de fils.
X Le fil supérieur et le fil de la canette sont
coupés.
• Avant de mettre la machine hors tension,
veillez à couper les fils.
3
Mettez l’interrupteur d’alimentation principal
en position “
{
”.
X La machine à broder est hors tension ;
l’écran et le témoin de la touche Marche/
Arrêt sont désactivés.
• Vous pouvez reprendre la couture une fois la
machine à broder remise sous tension.
Repassez sur plusieurs points pour arrêter la
couture. Pour plus de détails, reportez-vous à
la section “Reprise de la broderie après la mise
hors tension de la machine” à la page 81.
Mémorandum
● Vous pouvez arrêter la machine à tout
moment, même lorsque vous brodez ;
toutefois, si vous l’arrêtez lorsque vous
changez la couleur des fils, il est inutile de
repasser sur les points lorsque vous
reprenez la broderie. Vous pouvez régler la
machine pour qu’elle s’arrête lors du
changement de la couleur des fils. (Pour
plus de détails, reportez-vous à la section
“Détermination de zones d’arrêt avant de
broder” à la page 90.)
■ En cas de cassure du fil pendant la couture
En cas de problème pendant la couture (par
exemple, si le fil casse), la machine s’arrête
automatiquement.
Enfilez de nouveau le fil cassé, repassez sur
plusieurs points, puis continuez à coudre. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section “En cas
de cassure du fil ou d’épuisement du fil de la
canette en cours de broderie” à la page 77.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Sapphire_fr.book Page 43 Friday, August 22, 2003 10:42 AM