Brother PR-600 600C - Manuel (Page 225)

———————————————————————————————————————————————————————————————
208
Fentes d'aération .............................................................3
Fil ..............................................................15, 16, 35, 164
Fil à broder ....................................................................35
Fonctions ..................................................................... viii
G
Grille ...........................................................................144
Guide-fil ....................................................................2, 36
Guides d'affichage ......................................................143
I
Indicateur de changement des bobines ....................55, 74
Indicateurs de cadres de broderie ......................28, 51, 53
Informations de couleur ..............................................145
Installation ......................................................................6
Interrupteur d'alimentation principal ...................3, 20, 46
Interruption de la broderie .............................................43
L
Langue ................................................................141, 143
Lingerie .......................................................................167
Longueur restante ........................................................150
Luminosité de l'écran ..........................................141, 142
M
Machine à 6 aiguilles ................................................... viii
Maintenance .......................................................151, 183
Matériau stabilisateur ....................................64, 165, 167
Messages d'erreur ........................................................198
Mise en place ..................................................28, 65, 166
Motifs cadres ...............................................................105
Motifs d'alphabet ........................................................106
Motifs d'alphabet floral ...............................................103
Motifs d'alphabet renaissance .....................................102
Motifs de broderie ....................................................... 101
N
Nettoyage
compartiment à canette ........................................ 185
crochet .................................................................183
Ecran ....................................................................183
surface de la machine ...........................................183
zone environnante de la plaque à aiguille ............. 184
Nombre de changements de couleur de fil ........50, 51, 53
Nombre de points ......................................................... 55
Noms des pièces de la machine ......................................2
O
Ordre de couture ...........................................................55
P
Panneau de commande ...........................................2, 3, 9
Pièces principales ....................................................2, 151
Pieds ...............................................................................2
Plaque à aiguille ..........................................................184
Point central ................................................................144
Point de chaînette automatique .....................................86
Polo de golf .................................................................167
Position de broderie ......................................................70
Prise d'alimentation ......................................................... 3
Procédures de base .......................................................17
R
Récupération
à partir de cartes CompactFlash ............................ 114
à partir de disquettes ............................................. 116
à partir de la mémoire ........................................... 108
Réglage
angle .......................................................................71
écran tactile .......................................................... 204
luminosité de l'écran .................................... 142, 204
motifs édités .......................................................... 119
panneau de commande ............................................ 9
pieds ......................................................................... 8
tension du fil ...........................................................83
vitesse de couture ...................................................89
Réglages manuels de la barre à aiguille .........................94
Repeat spacing (horizontal) ...................................53, 130
Repeat spacing (vertical) ........................................53, 130
Reserved needle .................................................... 94, 141
S
Sélection
motif de broderie .............................................. 23, 99
motif édité ............................................................ 119
Short stitch delete ................................................ 140, 150
Signal sonore ....................................................... 141, 142
Soie ............................................................................. 167
Spécifications .............................................................. 206
Standard Tail ....................................................... 140, 150
Support ....................................................................... 165
Support de bobines ...................................................2, 11
Support de guide-fil ......................................................... 2
Support du cadre de broderie
installation ............................................................ 176
retrait .................................................................... 170
Support du cadre pour casquettes ................................ 170
Suppression
motif ..................................................................... 127
motif enregistré précédemment .............109, 115, 117
points courts ......................................................... 150
Sweat-shirt .................................................................. 167
Système de bobinage ................................................... 178
T
Table de fil personnalisé ...................................... 141, 147
Table des fils de couleur .............................................. 163
Tableau de compatibilité tissu/matériau stabilisateur ... 167
Taille (horizontale) .................................................. 50, 51
Taille (verticale) ....................................................... 50, 51
Taille du motif ......................................................... 51, 53
Temps de couture ..........................................................55
Tension du fil ........................................................83, 160
Tissu ........................................................................ 16, 67
retrait ......................................................................45
Tissu éponge ............................................................... 167
Toile de jean ............................................................... 167
Touche Annuler ...................................................... 50, 56
Touche d'aide .......................................................48, 153
Touche d'aperçu ..................................................... 52, 54
Sapphire_fr.book Page 208 Friday, August 22, 2003 10:42 AM