American Comfort ACW0041 - Manuel (Page 6)

Model No. ACW0041
Carton Size: 13.4 in x 14.2 in x 8.7 in
Heater Size: 11.1 in x 11.7 in x 6.1 in
Net Weight: 9.9 lbs
Gross Weight: 11.5 lbs
Cabinet Color: E SPRESSO,TUSCAN
Power Cord: 6.9 ft / 14 gauge
Power requirement: 120V 12 amp
Thermostat: Electronic Analog
Fan System: Cross Flow Fan
Fan Noise Level: 46 dB
Remote Control: NO
Washable Air Filter: YES
Heat Type: Therapeutic Quartz Infrared Heat
Heating Elements: 1 Infrared Quartz Bulbs w/ Heating wires
Warranty: Limited 1-Year Parts Warranty
Heating Elements Life Expectancy Potential: Rated 10,000 hrs
Heater Specifications Fonctionnement
En bref, l’air ambiant est admis à l’arrière du foyer, traverse un filtre à haute efficacité
et pénètre dans le logement des ampoules au quartz à infrarouge où. Le foyer est conçu
pour chauffer une pièce de 46,5 à 65 mètres carrés (500 à 700 pieds carrés), mais il peut
chauffer une pièce allant jusqu’à 93 mètres carrés(1000 pieds carrés) selon
la température ambiante. De plus, c’est un appareil silencieux, produisant un niveau de
bruit inférieur à 46 dB. Le foyer ne doit pas être utilisé commesource principale ou
unique de chauffage.
Caractéristiques
1. Foyer à commande thermostatique.
2. Protection de surchauffe.
3. Monté sur roulettes pour en faciliter le déplacement.
4. Efficacité énergétique avec un maximum de confort. Design superbe.
5. Peut être utilisé dans l'horizontale et la direction verticale.
Composants et fonctions
Operation Instructions:
Visually inspect the portable heater before operation. Do not operate the
heater if any damages are detected. Contact your dealer immediately.
To assure the best performance of the heater, the followings are suggested:
1. To locate the heater stably and Install air filter on rear of unit, Please be sure the
heater is for use on 120 V, 60Hz, 12A.
2. To operate, ensure the red Master Power Switch is turned ON.
3. Press the power button, The unit will turn on to a default power of 1200W.
4. Use the control knob on the back to adjust the desired temperature.
DO NOT TURN OFF THE MASTER POWER SWITCH OR UNPLUG THE HEATER
UNTIL THE FAN SHUTS DOWN.
1. Le foyer portatif est doté d’ampoules au quartz à infrarouge. Ces ampoules dégagent
une chaleur thérapeutique qui chauffe l’air qui traverse le logement interne. Les ampoules
sont chemisées d’acier inoxydable, un excellent conducteur thermique. Leur forme
spiralée augmente l’efficacité de l’appareil.
2. Un ventilateur tangentiel pousse l’air sur les ampoules à infrarouge. Il est doté d’une
roue de forme cylindrique qui génère un large débit d’air. L’air aspiré dans le foyer circule
le long des parois du logement et sur les ampoules, puis est évacué dans un
mouvement d’air chaud uniforme.
3. Le but de cette commande est de retarder la mise en marche du ventilateur jusqu’à ce que les
ampoules soient chaudes.En outre, le ventilateur continue de fonctionner une fois l’appareil
hors tension pour permettre l’évacuation de l’air chaud et refroidir le foyer.
4. L’air est évacué par le devant de l’appareil.Ce matériau est idéal pour la réflexion du
rayonnement infrarouge.
Déballage du foyer portatif
1. Vérifiez d’abord l’état du carton. Il pourrait avoir été endommagé pendant le transport.
2. Ouvrez le carton et retirez le foyer en le glissant du carton. Vous pouvez renverser le
carton doucement et avec attention pour en faire sortir lentement le foyer.
3. Retirez tout le matériel d’emballage. Conservez-le ainsi que le carton, afin de vous en
servir pour protéger le foyer pendant la saison où il n’est pas utilisé.
4 3