American Comfort ACW0037 - Manuel (Page 9)

3
Fonctionnement
En bref, l’air ambiant est admis à l’arrière du foyer, traverse un filtre à haute efficacité et pénètre dans
le logement des ampoules au quartz à infrarouge où il est chauffé et absorbé par la plaque
diathermique en cuivre sur la face avant de l’appareil, puis renvoyé dans la pièce. Le foyer est conçu
pour chauffer une pièce de 46,5 à 65 mètres carrés (500 à 700 pieds carrés), mais il peut chauffer une
pièce allant jusqu’à 93 mètres carrés (1000 pieds carrés) selon la température ambiante. De plus,
c’est un appareil silencieux, produisant un niveau de bruit inférieur à 46 dB. Le foyer ne doit pas être
utilisé comme source principale ou unique de chauffage.
Components and Functions
A. Le foyer portatif est doté d’ampoules au quartz à infrarouge. Ces ampoules dégagent une chaleur
thérapeutique qui chauffe l’air qui traverse le logement interne. Les ampoules sont chemisées
d’acier inoxydable, un excellent conducteur thermique. Leur forme spiralée augmente l’efficacité
de l’appareil.
B. Un ventilateur tangentiel pousse l’air sur les ampoules à infrarouge. Il est doté d’une roue de
forme cylindrique qui génère un large débit d’air. L’air aspiré dans le foyer circule le long des
parois du logement et sur les ampoules, puis est évacué dans un mouvement d’air chaud
uniforme.
C. Le foyer est doté d’une fonction de mise en marche différée qui commande le ventilateur. Le but
de cette commande est de retarder la mise en marche du ventilateur jusqu’à ce que les ampoules
soient chaudes. En outre, le ventilateur continue de fonctionner une fois l’appareil hors tension
pour permettre l’évacuation de l’air chaud et refroidir le foyer.
D. L’air est évacué par le devant de l’appareil. Il s’échappe de la plaque en cuivre diathermique. Cette
plaque est faite de cuivre rouge ce qui en fait un excellent conducteur thermique. Ce matériau est
idéal pour la réflexion du rayonnement infrarouge.
E. L’affichage à DEL est un moyen pratique, stylisé et moderne d’indiquer la température et l’heure.
Cette caractéristique attrayante facilite la commande de l’appareil. Le foyer fonctionne selon un
mode logique et peut être actionné directement ou à distance.
F. Mise en marche automatique. Au rétablissement du courant après une panne, le foyer se mettra
en marche automatiquement et se remettra à chauffer la pièce. Il fonctionnera aux réglages de la
minuterie et de la température en vigueur avant la panne.
G. Affichage LED fonction d'épargne énergie
Si 2 minutes passent, et aucun bouton n'a été pressée sur l'appareil ou la télécommande l'écran
s'éteint pour économiser l'énergie. L'appareil continue de fonctionner normalement. Appuyez
sur n'importe quelle bouton devient allumer l'écran.
8
Troubleshooting
1. PROBLEM:
a. If the Heat Emitter is broken or damaged.
b. If the Control Panel is not responding, the temperature reading is above 85°F / 32°c, or
there is a burning odor coming from the Portable Heater
c. Or if the power cord is damaged.
SOLUTION:
Contact the manufacturer immediately. DO NOT attempt to operate the Portable Heater as
this may cause electric shock, fire, and/or injury. Call 1-877-881-4471.
2. PROBLEM:
The amount of heated air exiting the front of the Portable Heater is reduced.
SOLUTION:
Check the electrostatic filter to make sure it is free of dust and dirt. Also check the front grill
and rear air intake to make sure it is not being blocked by any kind of debris.
3. PROBLEM:
The Portable Heater will not turn on.
SOLUTION:
a. Test your outlet to make sure it has power. You can do this by plugging in another
appliance and turning the appliance on.
b. Check the LED display to see if it is flashing. If this is the case, press the POWER button to
turn off the timer and resume normal operation of the Portable Heater.
c. Check the power switch to see if it is lighting up. If the outlet does have power, the LED
display is not flashing, or the power switch is not lighting up, please contact the manufacturer
immediately for further troubleshooting.
4. PROBLEM:
The Portable Heater continues to operate even when the power switch is turned off.
SOLUTION:
Do not unplug. The Portable Heater has a fan that will continue to operate even when the
power switch is turned off. This fan continues to run in order to cool down the Portable
Heater. Once the fan stops running, you can then unplug the Portable Heater.
5. PROBLEM:
The control panel displays no temperature or timer.
SOLUTION:
a. Check to make sure the power cord is not damaged and it is plugged in, and the outlet has
power.
b. Check to make sure the control panel is not damaged. If the control panel display continues
to be inoperable, contact the manufacturer for furthering troubleshooting.
6. PROBLEM:
The control panel is displaying a temperature and timer, but the Portable Heater does not
operate.
SOLUTION:
The signal cable or other relevant plugs may have become disconnected. Please contact the
manufacturer for further troubleshooting.