Sommaire – HATZ Diesel 4M42 Manuel d'utilisation
Page 3
Page
1.
Recommandations importantes pour
une meilleure sécurité d’utilisation
du moteur
3
2.
Illustrations du moteur
5
3.
Généralités
9
3.1.
Caractéristiques techniques
9
3.2.
Transport
10
3.3.
Installation
10
3.4.
Charge du moteur
10
3.5.
Plaque signalétique
10
4.
Emploi du moteur
11
4.1.
Première mise en service
11
4.1.1. Huile lubrifiante
11
4.1.2. Carburant
12
4.2.
Démarrage
13
4.2.1. Démarrage électrique
14
4.2.2. Démarrage d’urgence
16
4.2.3. Démarrage manuel
17
4.2.4. Démarrage avec manivelle à
retour amorti
19
4.3.
Arrêt du moteur
20
5.
Entretien
21
5.1.
Aperçu des travaux d’entretien
21
5.2.
Entretien toutes les 8 - 15 heures
de service
24
5.2.1. Contrôler le niveau d’huile
24
5.2.2. Contrôler les orifices d’entrée
d’air de combustion
24
5.2.3. Contrôler le système de
refroidissement
26
Page
5.3.
Entretien toutes les 250 heures
de service
26
5.3.1. Vidange de l’huile moteur
26
5.3.2. Nettoyage du ventilateur, des
ailettes de refroidissement et du
refroidisseur d’huile.
27
5.3.3. Vérifier le serrage des vis de fixation
29
5.3.4. Nettoyage du tamis dans le tuyau
d’echappement
29
5.3.5. Contrôler le décanteur d’eau
29
5.4.
Entretien toutes les 500 heures
de service
30
5.4.1. Remplacement du préfiltre
à carburant
30
5.4.2. Entretien du filtre à air
31
5.4.3. Contrôle et réglage du jeu de
soupapes
34
5.4.4. Vidange de l’huile moteur
36
5.4.5. Changement du filtre à huile
36
5.5.
Entretien toutes les 1000 heures
de service
36
5.5.1. Remplacement du filtre à carburant
36
6.
Travaux de contrôle et de réparation 38
6.1.
Contrôle de fonctionnement de
l’indicateur de colmatage du filtre à air 38
6.2.
Changement de la courroie
du ventilateur, contrôle du
fonctionnement de la surveillance
de la courroie
40
7.
Troubles - Causes - Remèdes
42
8.
Travaux sur l’installation électrique
46
9.
Conservation
46
2
Sommaire
Ce symbole signalise les indications de sécurité importantes. Respectez impérativement
ces indications afin d’écarter tous dangers menaçant personnes et matériels. En outre,
sont en vigueur les prescriptions de sécurité préconisées par la loi et les associations
professionnelles compétentes.